Lisa Brokop — Rapunzel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rapunzel" de Lisa Brokop.
Letra
Maybe I’m Rapunzel and i should let my hair down
Maybe I’ll just fly out of this window and ride the wind
Maybe I’m a bluebird and this is
Happy as I’m ever gonna be
If heaven’s not the remnant of some magic carpet
Then It’s the fading daylight on the blue bonnets
So I think I’ll pay attention
To the beauty all around me that I see
CHORUS — Am I carryin' the weight of broken dreams
Or am I standin' on a pedestal
That lifts me to the stars
I accept the things I cannot change
My weakness but my life’s made stronger
By a heart of heavy stone
Maybe bliss is only in the minds of fools and lovers
I have been a fool so maybe I’ve at last discovered
What it means to really love you
And to let you love me as I truly am
I have let my guard down like Rapunzel’s golden hair
Come to me at midnight and we will
Taste the cold wild air
I’ve cast aside my fears for you
You can leave or you can take my hand
Tradução da letra
Talvez eu seja a Rapunzel e eu deva soltar o meu cabelo
Talvez voe desta janela e ande ao vento.
Talvez eu seja um pássaro azul e isto é ...
Mais feliz do que alguma vez serei
Se o céu não é o resto de um tapete mágico
Então é a luz do dia a esvair-se nos chapéus azuis
Por isso acho que vou prestar atenção.
À beleza à minha volta que vejo
Coro-estou carregando o peso dos sonhos quebrados
Ou estou num pedestal
Que me eleva às estrelas
Aceito as coisas que não posso mudar
A minha fraqueza, mas a minha vida tornou-se mais forte.
Por um coração de pedra pesada
Talvez a felicidade esteja apenas na mente dos tolos e dos amantes
Eu fui um tolo então talvez eu finalmente descobri
O que significa amar-te de verdade
E deixar-te amar - me como realmente sou
Baixei a guarda como o cabelo dourado da Rapunzel
Vem ter comigo à meia-noite e nós vamos.
Prova o ar frio e selvagem
Pus de lado os meus medos por ti
Podes ir-te embora ou podes pegar na minha mão.