Lisa Angell — J'Ai Besoin De Parler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'Ai Besoin De Parler" de Lisa Angell.
Letra
tu rentre du bureau
tu te sert un wisky
parceque tu en a plein le dos
de te battre avec la vie
tu me prend dans tes bras
mais tu me demende meme pas
comment sa va
t’assoire dans ton coin
tu me dis jamais rien
tu pense a tes affaires
ces ton seul univers
tellement je me dit que parfois que si je nexiste pas
tu ten apercevrais meme pas x2
mais jai besoin de parler
de parler a quelqu’un
a quelqu’un qui voudrais simplement mecouter
jai besoin moi aussi de parler de ma vie
si se net pas a toi dit moi a qui
mais jai besoin de parler besoin de te parler
pour savoir ou jen suis de ma vie avec toi
jen suis meme arriver
juska me demander
est ce que je taime
oten kavant
tu te leve toujour tot
tu devore tes journaux
tout se qui se passe entre nous
on direr que tu ten fou
mes se qui se passe en iran ou en avganistan sa sa te pationne
et quand tu me telephone
au milieu de la journee
ces pour me demender
se que jai fais pour diner
mes quesque tu direr si un soir tu rentrer et tu ne trouver plus personne
non tu ne trouverer plus personnes
jai besoin de parler de parler a quelqun qui voudrai simplement mecouter jai
besoin moi aussi de parler de ma vie
si se net pas a toi dit moi a qui
mais jai besoin de parler besoin de te parler
pour savoir ou jen suis de ma vie avec toi
jen suis meme arriver juska me demander est ce que je taime oten kavant x2
mais jai besoin de parlerrrrrrrr !!
(Merci à correia pour cettes paroles)
Tradução da letra
vais voltar do Escritório.
precisas de um uísque.
porque tens as costas cheias disso.
lutar com a vida
Abraça - me
mas nem sequer me estás a perguntar.
como vai isso?
Anima-te no teu canto
nunca me dizes nada.
pensa nos teus negócios.
estes são o teu único universo.
digo tanto a mim mesmo que, às vezes, se não o fizer,
nem repararias no x2.
mas preciso de falar.
falar com alguém
a alguém que gostaria de se misturar
Também preciso de falar da minha vida.
se a net não te disse Quem
mas preciso de falar. preciso de falar contigo.
para descobrir de onde é que a jen é da minha vida contigo.
a jen já chegou.
juska pergunta-me.
eu calo - me
oten kavant
estás sempre a levantar-te.
devoras os teus jornais.
tudo o que acontece entre nós
é como se fosses louco.
o que se passa no irão ou no avganistão?
e quando me ligares
a meio do dia
estes para me demender
Sei o que vou fazer ao jantar.
minhas perguntas você diz se uma noite você vai para casa e você não encontrar ninguém
Não, Não vais encontrar mais pessoas.
Preciso de falar com alguém que só quer falar comigo.
preciso de mim também para falar da minha vida
se a net não te disse Quem
mas preciso de falar. preciso de falar contigo.
para descobrir de onde é que a jen é da minha vida contigo.
Jen am meme chega juska pergunta-me é o que eu taime oten kavant x2
mas preciso de falar !!
(Graças a correia por estas palavras)