Лиса — Нет слов letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нет слов" de Лиса.
Letra
Твои розы завяли, и ты мне не позвонишь,
В смс не напишешь «Спокойной ночи, малыш!»
Я не знаю, чего ты от меня добивался,
Наверно, врозь будет лучше — в общем, надо расстаться…
Разойдёмся по жизни, разлетимся на части,
Каждый будет искать своё новое счастье,
В щемящих редких встречах отведём мы глаза,
И, может, что-то колыхнётся в наших каменных сердцах…
Впереди Новый Год горит яркими огнями,
Ты уедешь, я останусь — «До свидания.», — «До свидания…»
Буду жить, как и жила, топтать своё счастье под ногами,
А потом придёт весна, я, может быть, ещё оттаю…
Я, может быть, ещё оттаю…
Нет слов, чтобы выразить всю горечь и боль,
Нет слов, чтоб сказать, как тебя люблю…
Нет сил, попытаться тебя удержать,
Нет сил — ты уходишь, я стою и смотрю…
Я стою и смотрю…
Мы не можем быть рядом, и ты должен понять —
Сложно расстаться, но трудней удержать…
Не злись, я посвящаю тебе эту песню…
Вместо «нас» буду «я», вместо галочки — крестик…
Давай забудем имена, все адреса, все телефоны,
Давай разделим пополам всё целое — моё с тобою,
Оторванный клок сердца заполню я другим,
Да и ты в своей жизни ещё сто раз будешь любим…
А я больше не хочу, и ухожу, не оглянувшись,
Это было только сном, а теперь пора проснуться,
И, пока звонит будильник, открывай свои глаза…
Ты прости, если в чём-то я была не права…
Нет слов, чтобы выразить всю горечь и боль,
Нет слов, чтоб сказать, как тебя люблю…
Нет сил, попытаться тебя удержать,
Нет сил — ты уходишь, я стою и смотрю…
Я стою и смотрю…
Нет слов, чтобы выразить всю горечь и боль,
Нет слов, чтоб сказать, как тебя люблю…
Нет сил, попытаться тебя удержать,
Нет сил — ты уходишь, я стою и смотрю…
Tradução da letra
As tuas rosas murchas, e eu não позвонишь,
A sms não escreverás "boa noite, garoto!»
Eu não sei que você me conquistou,
Provavelmente, distante será melhor — em geral, deve-se separar…
Разойдемся de vida, разлетимся em partes,
Cada um vai procurar a sua nova felicidade,
Em щемящих raros encontros que participamos estamos de olho,
E, talvez, algo колыхнется em nossos corações de pedra…
Antes do Ano Novo, acende as luzes brilhantes de,
Você vai chegar a qualquer lugar, eu vou ficar — "adeus.», — «Até logo…»
Vou viver, como viveu, de pisar a sua felicidade, sob os pés,
E então vem a primavera, eu, talvez, ainda оттаю…
Eu, talvez, ainda оттаю…
Não há palavras para expressar toda a amargura e a dor,
Não há palavras para dizer como te amo…
Sem forças, tentar te segurar,
Não há força — você vai embora, eu fico de pé e olho…
Eu fico de pé e olho…
Nós não podemos estar perto, e você tem que entender —
É difícil se separar, mas difícil de manter…
Não злись, eu dedico a ti esta canção…
Em vez de "nós" serei "eu", em vez de uma marca de verificação — x…
Vamos esquecer os nomes, os endereços, todos os celulares,
Vamos dividir ao meio todo o meu contigo,
Cortada tufo de coração eu vou encher a outros,
Sim, e você, na sua vida, cem vezes serás amamos…
E eu não quero, e vou, não olhando,
Isso foi só o sono, e agora é hora de acordar,
E, quando toca o despertador, abra seus olhos…
Você perdoa, se algo que eu não era de direitos…
Não há palavras para expressar toda a amargura e a dor,
Não há palavras para dizer como te amo…
Sem forças, tentar te segurar,
Não há força — você vai embora, eu fico de pé e olho…
Eu fico de pé e olho…
Não há palavras para expressar toda a amargura e a dor,
Não há palavras para dizer como te amo…
Sem forças, tentar te segurar,
Não há força — você vai embora, eu fico de pé e olho…