Lis Sørensen — Vågen I Drømmeland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vågen I Drømmeland" de Lis Sørensen.
Letra
Kun de ord jeg ikke sagde
Da vi skiltes den oktoberdag
Dem husker jeg nu
Du fløj med vinden som et blad
Ubesværet, let og glad
Tror du virkelig på
Vi aldrig ses igen
Vi ses igen
Oppe bag det blå
Langt fra ensomhed
Der hvor vi ka' nå
Drømmene et sted
Spørg mig ikke hvor
Giv mig kun et håb
Om at du
Vil være vågen i drømmeland
Jeg fik aldrig helt fortalt
Hvor meget du betød for mig
Og fyldte i mit liv
Ingen tårer, kun et smil
Ville frem da det endelig gjaldt
Tror du virkelig på
Vi aldrig ses igen
Vi ses igen
Oppe bag det blå
Langt fra ensomhed
Der hvor vi ka' nå
Drømmende et sted
Spørg mig ikke hvor
Giv mig kun et håb
Om at du
Vil være vågen i drømmeland
Spørg mig ikke hvor
Og hvornår
Og hvorfor jeg tror
Du er vågen i drømmeland
Tradução da letra
Apenas as palavras que não disse
Quando nos separamos no dia de outubro
Lembro-me deles agora.
Voaste com o vento como uma folha
Sem esforço, luz e feliz
Acreditas mesmo em
Nunca mais te verei.
Até logo.
Atrás do azul
Longe da solidão
Onde podemos chegar
Os sonhos algures
Não me perguntes onde.
Dá - me apenas uma esperança
Sobre ti
Estará acordado na terra dos sonhos
Nunca me disseram.
O quanto significaste para mim
E cheia da minha vida
Sem lágrimas, apenas um sorriso
Avançaria quando finalmente importasse
Acreditas mesmo em
Nunca mais te verei.
Até logo.
Atrás do azul
Longe da solidão
Onde podemos chegar
A sonhar algures
Não me perguntes onde.
Dá - me apenas uma esperança
Sobre ti
Estará acordado na terra dos sonhos
Não me perguntes onde.
E quando
E porque penso
Estás acordado na terra dos sonhos