Lira — Let Go Sometimes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Go Sometimes" de Lira.
Letra
Padiya Padidada ooh ooh ooh
Padiya Padidada
All we seem to do is break each other down
Thought I was your queen but you take away my crown
I’d love to see you smile but you’d rather see me frown
You make me hate myself for loving you so much
Especially when you hurt me so much
The words you say cut through my heart
Like daggers flying from your mouth
You make me bleed way too much
I hate that I care for you so much
You protect me way too much
You need to let go a little sometimes
Give me some room to breath sometimes
To really love someone
Is to love them as they are
And to keep that love
Means you have to free that love
You make me cry sometimes
You break my spirit most times
And out of my bleeding heart
I say things to hurt your pride
I know you unhappy my love
But you won’t come out and say it one night
You rather be unhappy here by my side
Than see me by someone else’s side
Such a foolish love
That we hurt each other so much
You say I don’t understand you much
We break down in the language we speak at times
We argue semantics way too much
Too proud to say we sorry at times
You make me cry too much
And it’s so so much
To really love someone
Is to love them as they are
And to keep that love
Means you have to free that love
Tradução da letra
Padiya Padiada ooh ooh ooh
Padiya Padiada
Tudo o que parece que fazemos é separar-nos.
Pensava que eu era a tua rainha mas tiraste - me a minha coroa
Adorava ver-te sorrir, mas preferias ver-me franzida.
Fazes-me odiar-me por te amar tanto.
Especialmente quando me magoas tanto.
As palavras que dizes cortam-me o coração
Como punhais a voar da tua boca
Fazes-me sangrar demasiado.
Detesto gostar tanto de TI.
Proteges-me demasiado.
Tens de esquecer um pouco às vezes.
Dá-me algum espaço para respirar às vezes.
Amar realmente alguém
É amá-los como são
E para manter esse amor
Significa que tens de libertar esse amor
Fazes-me chorar às vezes
Quebras o meu espírito na maioria das vezes.
E do meu coração a sangrar
Digo coisas para magoar o teu orgulho.
Sei que estás infeliz, meu amor.
Mas não vais sair e dizê-lo uma noite
Preferes ser infeliz aqui ao meu lado.
Do que me ver ao lado de outra pessoa
Um amor tão tolo
Que nos magoamos tanto um ao outro
Dizes que não te entendo muito.
Nós quebramos na língua que falamos às vezes
Discutimos semântica a mais
Demasiado orgulhoso para pedir desculpa às vezes.
Fazes-me chorar demais
E é tanto
Amar realmente alguém
É amá-los como são
E para manter esse amor
Significa que tens de libertar esse amor