Liquit Walker — Bonnie Parker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonnie Parker" de Liquit Walker.
Letra
Bonnie Parker:
Ich kann mich ganz genau erinnern an die Nacht in der ich ging
Und sah grad noch deinen Blick mit dem du sagtes,
wer ist dieses arrogante Arschloch /
Denn ich konnte grade Frauen keine Ehre zeigen,
doch dieses mal sollte das Letze mal gewesen sein /
Heute küss ich deinen Nacken in meinem Bett am Abend
nicht weil du perfekt bist sondern wunderschön komplett mit Schaden,
standard ist was anderes wenn du wieder
mal mit dein Handy Neben meinem Schädel an der Wand zerfickst/
in meinem ganzem Leben war niemand so frech zu mir,
wie du es einmal in der Woche bist und eskalierst /
Wenn ich nicht druch meine Leben vor 30 verrecke
dann in deinem Gott verdammten Peugeot 206,
weil du fährst als wär die Storke ohne Viertelmeile,
und die Jungs im 7er dann anschreist «ICH FICK EUCH BEIDE «/
Du hast Stiel doch bist nicht Ete Petete,
du trinkst mit Klasse jeden unser Russen gegen die Theke /
Und Nach 7 Whiskys «…» Mein Baby durch den Laden,
als würde ich staat Hoodie eine «…» tuke tragen /
wenn du aufwachst mit Bomben Kater, stell dich nur mit meinem Shirt auf den
Balkon.
und schrei hinauf du bist Boonie Parker /
Lass Sie alle mit dem Finger auf uns zeigen,
es ist egal Baby sie bringen uns nicht zum schweigen /
doch ich trau mich halt noch immer nicht zu flüstern,
du bist der Engel der dem Himmel zu verrückt war /
Lass Sie alle mit dem Finger auf uns zeigen,
es ist egal Baby sie bringen uns nicht zum schweigen /
doch ich trau mich halt noch immer nicht zu flüstern,
du bist der Engel der dem Himmel zu verrückt war /
Und manchmal weist du geh ich raus mit meinen Jungs am Abend,
und was dann abläuft will ich dir aus gutem Grund nicht sagen /
nicht weil du es nicht erträgst, oder es nicht verstehst,
sondern einfach weil eine Prinzessin nicht so lebt /
Weil du in deiner eigenen Welt auch nicht verstehen kannst,
Wie ich dich anlächeln und gehen kann, ich lass die niemals umsonst alleine
ich meine hörst du das ist dieser Song von dem ich sagte ich werde diesen song
nicht schreiben /
Wie lächerlich von mir, du lässt dir von Niemand etwas vorschreiben,
wie kann ich zum Wort greifen /
und wie du immer viel zu stolz bist um nach zu geben,
und ich mich dann um Kopf und Kragen rede /
Wenn du schwäche zeigst, geht die Welt davon nicht unter,
doch wenn du eine Träne lässt dann will ich das sie fällt auf meiner Schulter /
Niemand soll weinen sehen,
wenn du alleine da draußen bist dann zeig den Mittelfinger oder gleich zwei
okay /
ich werde nicht zulassen das jemand deine ängst sieht,
Mein Mädchen Endstation Grenzgebiet /
ich geh da raus um dir dein Licht am Horizont zu Fordern,
und du geh raus und sag jedem dieser Wichser du bist Bonny Parker /
Lass Sie alle mit dem Finger auf uns zeigen,
es ist egal Baby sie bringen uns nicht zum schweigen /
doch ich trau mich halt noch immer nicht zu flüstern,
du bist der Engel der dem Himmel zu verrückt war /
Lass Sie alle mit dem Finger auf uns zeigen,
es ist egal Baby sie bringen uns nicht zum schweigen /
doch ich trau mich halt noch immer nicht zu flüstern,
du bist der Engel der dem Himmel zu verrückt war /
(Dank an Daniel Black für den Text)
Tradução da letra
Bonnie Parker:
Lembro-me exactamente da noite em que fui.
E vi o teu olhar com aquele que disseste,
quem é este idiota arrogante? /
Porque não podia mostrar honra às mulheres,
mas esta vez devia ter sido a última vez. /
Hoje beijo o teu pescoço na minha cama à noite
não por seres perfeita, mas bonita, completa e danificada.,
o valor por omissão é diferente quando você retorna
tempo com o teu telemóvel ao lado da minha cabeça na parede zerfickst/
em toda a minha vida ninguém foi tão mau para mim.,
como você é uma vez por semana e escalar /
Se eu não morrer antes dos 30
então no seu maldito Peugeot 206,
porque conduzes como o Storke sem um quarto de milha,
e os tipos do 7 gritam: "fodo-vos aos dois. «/
Você tem caule, mas não é ETE Petete,
você bebe com classe cada um dos nossos russos contra o balcão /
And after 7 whiskies"... "o meu bebé através da loja,
como se eu fosse um capuz do Estado a usar um "..."tuke /
se acordares com bombas de ressaca, fica de pé com a minha camisa.
Varanda.
e grita que és Boonie Parker /
Que todos nos apontem o dedo,
não importa querida eles não nos silenciam /
mas ainda não me atrevo a sussurrar,
tu és o anjo que era louco demais para o céu /
Que todos nos apontem o dedo,
não importa querida eles não nos silenciam /
mas ainda não me atrevo a sussurrar,
tu és o anjo que era louco demais para o céu /
E às vezes sabes que saio com os meus homens à noite.,
e o que acontece depois não te quero dizer por uma razão /
não porque não aguentas, ou não entendes.,
mas simplesmente porque uma princesa não vive assim /
Porque não consegues entender no teu próprio mundo,
Como posso sorrir para ti e andar, nunca os deixo em paz de graça.
Quero dizer, ouviste esta canção que eu disse que vou cantar esta canção?
não escrever /
Que ridículo da minha parte, não deixas ninguém ditar-te nada.,
Como posso usar a palavra /
e como és sempre demasiado orgulhoso para ceder,
e depois falo de cabeça e pescoço /
Se você mostrar fraqueza, o mundo não perece,
mas se deixares uma lágrima então quero que caia no meu ombro /
Ninguém deve ver chorar.,
se você está sozinho lá fora então mostre o dedo do meio ou dois
BEM /
Não deixarei que ninguém veja os teus medos.,
My Girl Terminus Border Area /
Vou lá fora exigir a tua luz no horizonte.,
e tu sais e dizes a cada um destes cabrões que és o Bonny Parker. /
Que todos nos apontem o dedo,
não importa querida eles não nos silenciam /
mas ainda não me atrevo a sussurrar,
tu és o anjo que era louco demais para o céu /
Que todos nos apontem o dedo,
não importa querida eles não nos silenciam /
mas ainda não me atrevo a sussurrar,
tu és o anjo que era louco demais para o céu /
(Agradecimentos a Daniel Black para o texto)