Liquit Walker — 40 Bars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "40 Bars" de Liquit Walker.
Letra
Ihr habt gewusst, dass dieser Tag irgendwann kommen wird
Ihr habt mich ganze 7 Jahre lang im Nacken aus dem Hinterhalt der Front gespürt
Das war’n 7 Jahre harte Schule, hartes Training
Man euer Leben war ein Spaß dagegen
Ja ihr seid lustig, doch viel zu schick für den Hoodshit
Weil guter Rap nur seine Wahrheit durch den Schmutz kriegt
FVN weiß, keiner hier der mich kaputt kriegt
Ich komm zum Battle und selbst dein verdammter Schutzengel duckt sich
Ich hab mir angeguckt, wie jeder seine Spielchen spielte
Hip Hop ohne Rap und Rapper sind zu real für Realness
Die sind sich plötzlich zu erwachsen für die Straße und die Sprache
Deren Schuhe könn' bezeugen, was ich gerade sage
Darum Walker, weil ich niemals über Lügen laufe
Und wenn sie sagen, es wär anders, einen Krieg in Kauf nehm'
Andere Labels salutieren jetzt, wenn’s Hadi sagt
Walker mit 3 Streifen auf der Uniform, Adidas
Ihr ballert rum wie die Bekloppten, aber keine Treffer
Ich brauch kein' Ghostwriter, denn ich schreib im Geiste besser
Ihr hängt alle in der Matrix, doch seid keine Hacker
Walker ist der Auserwählte, ich überschreibe Rapper
Ich spuck` den Schatten dieser Szene in dein` Sommergarten
Countdown von 35 rückwärts, lass` die Bombe starten
Für deutsche Rapper ist meine Fresse das Bullseye und
Wenn du drei Freiwürfe wagen willst, ruf die 030
90 BPM, der Herzschlag meiner Brüder
Ich hab noch immer Wut im Bauch doch bin bei Weitem klüger
Das heißt keine Lügner, kein Gehampel, keine Faxen
Denn deutscher Rap braucht keine Kleiderstange, keine Masken
Eure Hypes sind heiße Luft, die grad nach oben steigt
Ist doch klar, dass man mit kalten Worten auch am Boden bleibt
Doch eine Zeile reicht und jeder krepiert
Wer ist der beste hier? Ich schwanke zwischen Vega und mir
Rap ist nicht tot, doch die Message ist schon lange fort
Frag nicht warum Bruder, frag besser nach dem Underdog
Ich schieb kein' cockn und sag «Alter, wenn mein Album da ist»
Wir reden weiter wenn mein Album da ist
Dicker glaub mir mal, bis heut' war die Karriere hässlich
Denn ich bin Deutscher, deutscher als die Szene möchte
Einer der treuesten Spieler, deutet das Ziel an Verbeug' dich von heut an lieber noch tiefer
FREUNDE VON NIEMAND!
(Dank an jojo1542 für den Text)
Tradução da letra
Sabias que este dia chegaria a algum momento
Há 7 anos que me sentes no pescoço da emboscada da Frente.
Foram 7 anos de escola dura, treino duro.
A tua vida foi divertida contra isso.
Sim, és engraçado, mas demasiado chique para o merdas.
Porque um bom Rap só consegue a verdade através da sujidade
A FVN não conhece ninguém aqui que me quebre.
Eu venho à batalha e até os teus Patos De Anjo da guarda.
Vi como todos jogavam os seus jogos.
Hip-Hop sem Rap e rappers são demasiado reais para ser real.
De repente, são demasiado crescidos para a rua e para a língua.
Cujos sapatos podem testemunhar o que estou a dizer
Walker, porque eu nunca atropelo mentiras.
E se disserdes que seria diferente, aceitai a guerra!
Outros rótulos saúdam agora, quando Hadi diz
Walker com três riscas no uniforme, Adidas.
Disparas como um louco, mas nada de golpes.
Não preciso de um escritor fantasma porque escrevo melhor em espírito.
Estão todos no Matrix, mas não sejam hackers.
Walker é o escolhido, eu sobreponho o Rapper
Cuspi a sombra desta cena no teu jardim de Verão.
Contagem regressiva de 35 para trás, deixe a bomba começar
Para rappers alemães a minha cara é o alvo e
Se quiser fazer três lances livres, ligue para 030.
90 BPM, o coração dos meus irmãos
Ainda tenho raiva no estômago, mas sou muito mais sábio.
Isso significa que não há mentirosos, sem sem semáforos, sem faxes.
Porque o rap alemão não precisa de um trilho de roupa, sem máscaras.
O teu entusiasmo está a aumentar
É claro que você fica no chão com palavras frias
Mas uma linha é suficiente e toda a gente morre.
Quem é o melhor aqui? Eu vacilei entre Vega e eu
O Rap não está morto, mas a mensagem desapareceu há muito tempo.
Não pergunte Por Que irmão, é melhor perguntar sobre o Underdog
"Meu, quando o meu álbum está lá»
Falamos quando o meu álbum sair.
Mais gordo acredita em mim, até hoje a carreira era feia
Porque sou alemão, mais Alemão do que a cena gostaria
Um dos jogadores mais leais, aponta para o gol a partir de Agora melhor arco ainda mais profundo
AMIGOS DE NINGUÉM!
(Graças a jojo1542 pelo texto)