Liquid Steel — Scream in the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scream in the Night" de Liquid Steel.
Letra
Resist the closing of my eyes, I’m scared to fall asleep
As darkness falls I must give in, my body is too weak
Nightmares are my reality, I see shadows unseen
My pulse runs high, the dream begins, I hear a piercing scream…
Ooh, ooh, ooh,…
In my dreams, a scream in the night
Voices whisper, you can’t run or hide
Tormenting terror, when I fall asleep
Cannot awake, my dream is too deep…
Voices are calling me, their face I cannot see
Desperation comes over me, close to insanity
Trapped in this nightmare, an illusion of the brain
A cloud of fear drives me insane, the dream begins again…
Ooh, ooh, ooh,…
In my dreams, a scream in the night
Voices whisper, you can’t run or hide
Tormenting terror, when I fall asleep
Cannot awake, my dream is too deep…
Scream in the night, scream in the night
I start to run, I start to fall, into the light…
Scream — in the night…
Scream — in the night…
In my dreams, a scream in the night
Voices whisper, you can’t run or hide
Tormenting terror, when I fall asleep
Cannot awake, my dream is too deep…
Tradução da letra
Resiste ao fechar dos meus olhos, tenho medo de adormecer.
À medida que a escuridão cai, tenho de ceder, o meu corpo está muito fraco.
Pesadelos são a minha realidade, vejo sombras invisíveis
O meu pulso está alto, o sonho começa, ouço um grito piercing…
Ooh, ooh, ooh,…
Nos meus sonhos, um grito na noite
Voices whisper, you can't run or hide
Terror atormentado, quando adormeço
Não consigo acordar, o meu sonho é muito profundo.…
As vozes estão a chamar-me, o seu rosto não consigo ver
O desespero vem sobre mim, perto da insanidade
Preso neste pesadelo, uma ilusão do cérebro
Uma nuvem de medo enlouquece-me, o sonho recomeça…
Ooh, ooh, ooh,…
Nos meus sonhos, um grito na noite
Voices whisper, you can't run or hide
Terror atormentado, quando adormeço
Não consigo acordar, o meu sonho é muito profundo.…
Grita na noite, grita na noite
Começo a correr, começo a cair, na luz…
Grita — na noite…
Grita — na noite…
Nos meus sonhos, um grito na noite
Voices whisper, you can't run or hide
Terror atormentado, quando adormeço
Não consigo acordar, o meu sonho é muito profundo.…