Liquid Divine — ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "ghost" de Liquid Divine.
Letra
Golden dust upon your skin
Let’s paint the blue sky all in black
Life must be a strange cool thing,
Where do we have to go to die?
Stop dreaming — we lose the ground
Stop wanting me — and bring it down
Stop praying — we’ll die for sure
Stop loving me — and close the door
«…watching bended trees at night,
don’t know when it’s time to leave
stop the avalanche by hand,
keep your tears in rusty sieves…
the smell of all the years we’ve lost,
hiding in this old man’s chair
you’ll die beside me while I’ll dream…
everything will disappear…"
Flaps of skin upon your lips,
So close to my broken neck
Your trembling voice is Whispering «I'm not happy,
But you’re sad…»
Tradução da letra
Pó dourado na tua pele
Vamos pintar o céu azul todo de preto
A vida deve ser uma coisa estranha e fixe,
Para onde temos de ir para morrer?
Pára de sonhar-perdemos o chão
Pára de me querer e trá — lo para baixo.
Pára de rezar. morreremos de certeza —
Pára de me amar e fecha a porta —
"...vendo árvores de barrar à noite,
não sei quando é hora de Partir
parem a avalanche à mão.,
mantém as tuas lágrimas em peneiras enferrujadas…
o cheiro de todos os anos que perdemos,
escondido na cadeira deste velho
morrerás ao meu lado enquanto eu sonho…
tudo desaparecerá…"
Flaps de pele em seus lábios,
Tão perto do meu pescoço partido
A tua voz trémula está a sussurrar: "não estou feliz.,
Mas estás triste.…»