Liquid Divine — Fortune And Fame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fortune And Fame" de Liquid Divine.
Letra
Sleeping on a bed of nails, don’t worry, I am fine
We’re dancing over minefields, everything’s allright
Living in your slipstream, falling free from gravity
Waiting for the impact, feeling so alive
Anything we lend, anytime we stand
Any price we pay, every single day
Anything we give, any place we leave
Anywhere we go, everything we do Walking on the beach at night, barefoot in the sand
Catch the fog to see the sun, I’m still the pensive one
Cross the sea in just one moment, dream on little famous girl
Dreaming in the traffic jam, here comes the rain again
Staring to the ancient sea, listen to the restless waves
Got your message in my heart, I wish you could be here
Asking for a helping hand, fishing for some compliments
Watching everything goes down, coming back for more
Past is just an anchor now, a flagship without aim
Praying for the sorry man, the worst is yet to come
Telling lies to hide the truth, help me to believe
Superficial emptiness, now bring it to an end
All these ambitions and every first step
We’re moving in circles, we’ll never arrive
Asking for something, fortune and fame
We learn this by heart, day after day again
Tradução da letra
A dormir numa cama de pregos, não te preocupes, estou bem.
Estamos a dançar sobre campos minados, está tudo bem.
Vivendo em seu sleapstream, caindo livre da gravidade
Esperando pelo impacto, sentindo-se tão vivo
Tudo o que emprestarmos, sempre que estivermos
Qualquer preço que pagamos, todos os dias
Qualquer coisa que dermos, qualquer lugar que deixarmos
Onde quer que vamos, tudo o que fazemos andando na praia à noite, descalço na areia
Apanha o nevoeiro para ver o sol, ainda sou o pensativo
Atravessar o mar em apenas um momento, sonhar com uma menina famosa
Sonhando no engarrafamento, aqui vem a chuva de novo
Olhar para o mar antigo, ouvir as ondas inquietas
Recebi a tua mensagem no meu coração, gostava que estivesses aqui.
Pedir ajuda, pescar elogios
Ver tudo a cair, voltar para mais
O passado é apenas uma âncora agora, um navio-almirante sem objectivo
Rezando pelo homem arrependido, o pior ainda está para vir.
Contar mentiras para esconder a verdade, ajudar-me a acreditar
Vazio Superficial, agora acaba com ele
Todas estas ambições e todos os primeiros passos
Estamos a andar em círculos, nunca chegaremos
Pedindo algo, fortuna e fama
Aprendemos isto de cor, dia após dia outra vez