Liquid Cheese — Day Before Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day Before Today" de Liquid Cheese.
Letra
Caught a plane just yesterday, sorry Igotta go babe,
Six weeks alone is gonna kill me, I’m gonna miss your cute little face.
Wipe the tears from under your eye. My bags are packed, I’m ready to fly,
Ready as I can be without you. My heart is torn by our last goodbyes.
Left home and I was gone, came back now I’m alone.
I miss the way things used to be, sitting in my room I’m left to wonder.
What did I do? What did I say to make you want to leave, to make you want to leave me yesterday?
What can I do? What can I say to make you want to be, to make you want to be with me yesterday?
When I left, I thought it was clear,
I love you, babe even when you’re not near.
Guess I was wrong, your feelings have changed, our love don’t seem to flow both
ways.
I can’t seem to see what went wrong. I said my sorries, I sang this song.
Was it something I said? I still can’t decide, with this beer in my hands and
my friends I confide
What did I do? What did I say to make you want to leave, to make you want to leave me yesterday?
What can I do? What can I say to make you want to be, to make you want to be with me yesterday?
Tradução da letra
Apanhei um avião ontem, desculpa.,
Seis semanas sozinho vai matar-me, vou sentir falta da tua carinha gira.
Limpa as lágrimas debaixo do olho. As minhas malas estão prontas, estou pronto para voar.,
O mais pronto possível sem ti. O meu coração está despedaçado pelas nossas últimas despedidas.
Saí de casa e fui-me embora, voltei agora que estou sozinho.
Sinto falta do que as coisas costumavam ser, sentado no meu quarto fico a pensar.
O que é que eu fiz? O que é que eu disse para te fazer querer ir embora, para te fazer querer deixar-me ontem?
O que posso fazer? O que posso dizer para te fazer querer estar, para te fazer querer estar comigo ontem?
Quando saí, pensei que estava claro.,
Amo-te, querida, mesmo quando não estás perto.
Acho que estava errado, os teus sentimentos mudaram, o nosso amor não parece fluir em ambos.
maneira.
Não consigo ver o que correu mal. Eu disse As minhas desculpas, cantei esta canção.
Foi alguma coisa que eu disse? Ainda não consigo decidir, com esta cerveja nas mãos e ...
meus amigos confio
O que é que eu fiz? O que é que eu disse para te fazer querer ir embora, para te fazer querer deixar-me ontem?
O que posso fazer? O que posso dizer para te fazer querer estar, para te fazer querer estar comigo ontem?