Liquid Blue — Rescue letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Rescue" de Liquid Blue.

Letra

Clear water dreams, seems like a memory fading slowly
Warning signs on the beach, it s just another day here in paradise lost (lost)
When, will the tides turn, and can we ever learn, or here we go again
I can t believe that we re turning away
Leaving this debt for the children to pay
What used to be wild, it was simple and clean
When will we rescue, the sea
Blue and the green, that sand of white and the sunshine baby
Colors pristine, but fading fast as we move into darkness lately
When, will the tides turn, and can we ever learn, or here we go again
Repeat 1st Chorus
When will we rescue, When will we rescue, the sea
I can t fight this feeling growing stronger everyday
We all share the same planet anyways
When, will the tides turn, and can we ever learn, or here we go again
I hope we can find, those magic words that could change their minds

Tradução da letra

Sonhos de água limpa, parece uma memória a desvanecer lentamente
Sinais de aviso na praia, é apenas mais um dia aqui no paraíso perdido (perdido)
Quando, quando é que as marés vão mudar, e podemos aprender alguma vez, ou lá vamos nós outra vez
Não acredito que estamos a virar as costas.
Deixando esta dívida para as crianças pagarem
O que costumava ser selvagem, era simples e limpo
Quando resgataremos o mar
Azul e verde, a areia branca e o sol
Cores imaculadas, mas a desvanecer-se rapidamente à medida que nos movemos para a escuridão ultimamente.
Quando, quando é que as marés vão mudar, e podemos aprender alguma vez, ou lá vamos nós outra vez
Repetir o primeiro refrão
Quando resgataremos, quando resgataremos, o mar
Não posso lutar contra este sentimento cada vez mais forte.
Todos partilhamos o mesmo planeta.
Quando, quando é que as marés vão mudar, e podemos aprender alguma vez, ou lá vamos nós outra vez
Espero que consigamos encontrar essas palavras mágicas que possam mudar de ideias.