Liquid Blue — Give Me Back My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me Back My Heart" de Liquid Blue.
Letra
We d get revenge for the attack
You, took advantage of our fears, the hero amidst the cheers
Then you took us to hell and back
I ve got nothing left to give you that you need or haven t already got
Oh but there s one exception I forgot
Give me back my heart, boy
I saw too much, It s broken like some old, toy
And I will never be the same
And I m crying, for those souls my eyes had seen that lay dying
So give me back my heart
You, you took us to the brink, because you seemed to think
That oil s worth much more than life
We, shoved and pushed our weight, but all it s brought is hate
And now we have to pay the price
I ll never be the same as I carry all the shame, but you ll never see
I know it s time for healing, but I can t find that feeling
Things just ain t the same
Tradução da letra
Vingávamo-nos do ataque
Tu, aproveitaste-te dos nossos medos, o herói entre os aplausos
Depois levaste-nos para o inferno e voltaste.
Não tenho mais nada para te dar que precises ou que ainda não tenhas
Mas Esqueci-me de uma excepção.
Devolve - me o meu coração, rapaz
Vi demasiado, está partido como um brinquedo velho.
E nunca mais serei a mesma
E estou a chorar por aquelas almas que os meus olhos viram que estavam a morrer.
Por isso devolve-me o meu coração
Tu levaste-nos ao limite, porque parecias pensar
Esse petróleo vale muito mais do que a vida.
Nós, empurrados e pressionados, mas tudo o que trouxe foi ódio.
E agora temos de pagar o preço
Nunca serei o mesmo que carrego toda a vergonha, mas nunca verás
Sei que está na hora da cura, mas não consigo encontrar essa sensação.
As coisas não são as mesmas