Liquid Audio — Paid In Full letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paid In Full" de Liquid Audio.
Letra
this def beat right here I put together, I wanna hear some of them
def rhymes, know what I’m sayin? And together, we can get
paid in full…
(Rakim)
Thinkin of a master plan
Cuz ain’t nuthin but sweat inside my hand
So I dig into my pocket, all my money is spent
So I dig deeper but still comin up with lint
So I start my mission- leave my residence
Thinkin how could I get some dead presidents
I need money, I used to be a stick-up kid
So I think of all the devious things I did
I used to roll up, this is a hold up, ain’t nuthin funny
Stop smiling, be still, don’t nuthin move but the money
But now I learned to earn cos I’m righteous
I feel great! So maybe I might just
Search for a 9 to 5, if I strive
Then maybe I’ll stay alive
So I walk up the street whistlin this
Feelin out of place cos, man, do I miss
A pen and a paper, a stereo, a tape of Me and Eric B, and a nice big plate of Fish, which is my favorite dish
But without no money it’s still a wish
Cos I don’t like to dream about gettin paid
So I dig into the books of the rhymes that I made
Tonight is the test to see if I got pull
Hit the studio, cos I’m paid in full
(Eric B): Rakim, Check this out, yo, you go to your girl’s house and I’ll go to mine, 'cause my girl is definately mad, 'cause it took us too long to do this
album.
(Rakim): Yo, I hear what you’re saying, so let’s just pump the music up and
count our money
(E): Yo we’ll just check this out, yo, Eli, turn the bass down and just let the
beat keep on rockin'
(R): And we’re out outta here.
(E): Yo, what happened to peace?
(both): peace…
Tradução da letra
esta batida def aqui eu juntei, eu quero ouvir alguns deles
def rhymes, percebes o que estou a dizer? E juntos, podemos conseguir
pago na totalidade…
(Rakim)
Pensar num plano mestre
Porque não é nada além de suor dentro da minha mão
Então eu cavo no meu bolso, todo o meu dinheiro é gasto
Por isso, investigo mais fundo, mas continuo com cotão.
Por isso, começo a minha missão, saio da minha casa.
A pensar como consegui alguns presidentes mortos
Preciso de dinheiro, já fui um assaltante.
Então eu penso em todas as coisas desonestas que eu fiz
Eu costumava enrolar, isto é um assalto, não é nada engraçado
Pare de sorrir, fique quieto, não se mexa, mas o dinheiro
Mas agora aprendi a ganhar porque sou justo
Sinto-me Óptimo! Talvez eu possa ...
Procure um 9 a 5, Se eu me esforçar
Então talvez eu fique vivo
Então eu ando pela rua assobiando isto
Sinto falta do lugar porque, meu, Sinto falta
Uma caneta e um papel, uma aparelhagem, uma fita de mim e do Eric B, e um grande prato de peixe, que é o meu prato favorito
Mas sem dinheiro ainda é um desejo
Porque não gosto de sonhar em ser pago.
Então eu investigo os livros das rimas que eu fiz
Esta noite é o teste para ver se tenho influência.
Vai para o estúdio, porque sou pago na totalidade.
Rakim, olha para isto, tu vais a casa da tua miúda e eu vou à minha, porque a minha miúda está mesmo zangada, porque demorámos muito tempo a fazer isto.
album.
Estou a ouvir o que estás a dizer.
conta o nosso dinheiro.
Ei, Eli, baixa o baixo e deixa-o ir.
continua a bater
E vamos sair daqui.
E): Yo, o que aconteceu à paz?
paz…