Lionheart — F.t.w. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "F.t.w." de Lionheart.
Letra
Fuck the world, and anyone who doubted me
Never needed anyone, all I need is me
Seen so much shit I swear I’m numb
There’s nothing you can do to me, that hasn’t been done
Fuck the world and while I’m at it
Fuck you too
Seen a lot of fakes, and I’ve had it
Fuck you too
Snakes and fakes is all I ever see
What do you when your world breaks and you have nothing?
Keep your head up high, stare em' straight in the face
Two fingers in the air singing this with me:
Fuck the world and while I’m at it
Fuck you too
Seen a lot of fakes, and I’ve had it
Fuck you too
Fuck em all they never meant shit
And they can suck my dick
How many of them
Have been broken and beat?
How many of them
Have fucking lived on the streets?
How many of them
Know about what it takes?
How many of them
Know a damn thing about me?
It was never supposed to be like this, I swear to god I’m numb
I can’t feel a fucking thing, I swear my heart is gone
I ain’t got no love, only time for hate
'Cause this fucking world drained it out of me
Tradução da letra
Que se lixe o mundo e quem duvidou de mim.
Nunca precisei de ninguém, só preciso de mim
Vi tanta merda que juro que estou dormente.
Não há nada que me possas fazer, que não tenha sido feito.
Que se lixe o mundo e já agora
Vai-te foder também.
Já vi muitas falsificações e estou farto.
Vai-te foder também.
Cobras e falsificações é tudo o que vejo
O que fazes quando o teu mundo se quebra e não tens nada?
Mantém a cabeça erguida, olha-os bem na cara
Dois dedos no ar a cantar isto comigo:
Que se lixe o mundo e já agora
Vai-te foder também.
Já vi muitas falsificações e estou farto.
Vai-te foder também.
Que se lixem todos eles nunca significaram nada
E podem chupar-me a pila
Quantos deles?
Foram quebrados e espancados?
Quantos deles?
Já viveste nas ruas?
Quantos deles?
Sabes o que é preciso?
Quantos deles?
Sabes alguma coisa sobre mim?
Nunca devia ter sido assim, juro por Deus que estou dormente.
Não sinto nada, juro que o meu coração se foi.
Não tenho amor, só tempo para ódio
Porque este mundo drenou-o de mim