Lionel Richie — Zoomin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zoomin'" de Lionel Richie.
Letra
I may be just a foolish dreamer but I don’t care
'Cause I know my happiness is waiting out there somewhere
I’m searching for that silver lining horizons that I’ve never seen
Oh I’d like to take just a moment and dream my dream
Dream my dream
Zoom, I’d like to fly far away from here
Where my mind well all is fresh and clear
And I’d find the love that I long to see
Where everybody can be what they wanna be
I’d like to greet the sun each morning
And walk amongst the stars at night
I’d like to know the taste of honey in my life, in my life
Well I’ve shared so many pains and I’ve played so many games
But everyone finds the right way somehow, somewhere, someday
Zoom, I’d like to fly far away from here
Where my mind can be fresh and clear
And I’ll find the love that I long to see
People can be what they wanna be I wish the world were truly happy living as one
I wish the word they call freedom someday would come
Someday would come
Zoom, I’d like to fly far away from here
Where my mind can be fresh and clear
And I’d find the love that I long to see
Everybody can be what they wanna be Hey baby
Zoom baby, I’d like to fly away
Zoom zoom, well I’d like to fly away
Zoom zoom, well I’d like to fly away
You and me, baby walking free
Don’t you wanna go baby?
Don’t you wanna go baby?
Baby baby
Baby baby
Don’t you wanna go?
Don’t you wanna go?
Tradução da letra
Posso ser apenas um sonhador tolo, mas não quero saber.
Porque sei que a minha felicidade está à espera algures
Estou à procura dos horizontes positivos que nunca vi
Oh eu gostaria de ter apenas um momento e sonhar o meu sonho
Sonha o meu sonho
Zoom, gostava de voar para longe daqui.
Onde a minha mente está limpa e fresca
And i'd find the love that I long to see
Onde todos podem ser o que querem ser
Gostaria de saudar o sol todas as manhãs
And walk among the stars at night
Eu gostaria de saber o sabor do mel na minha vida, na minha vida
Bem, partilhei tantas dores e joguei tantos jogos.
Mas toda a gente encontra o caminho certo de alguma forma, algures, algum dia
Zoom, gostava de voar para longe daqui.
Onde a minha mente pode ser fresca e clara
And i'll find the love that I long to see
As pessoas podem ser o que querem ser. quem me dera que o mundo fosse realmente feliz a viver como um só.
Quem me dera que a palavra que chamam de liberdade um dia viesse
Um dia viria
Zoom, gostava de voar para longe daqui.
Onde a minha mente pode ser fresca e clara
And i'd find the love that I long to see
Todos podem ser o que querem ser
Zoom baby, eu gostaria de voar para longe
Zoom zoom, bem eu gostaria de voar para longe
Zoom zoom, bem eu gostaria de voar para longe
Tu e eu, querida a andar em liberdade
Não queres ir, querida?
Não queres ir, querida?
Baby baby baby
Baby baby baby
Não queres ir?
Não queres ir?