Lionel Richie — Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time" de Lionel Richie.
Letra
As I wake up in the morning on life’s big rollercoaster
looking for the devil in disguise
As I look into the haze and maze and the lightning and the thunder
I hope an angel’s on my side,
on my side
caus' time, time, time don’t give a damn about tomorrow,
time (backround singers)
time don’t really care about no yesterdays,
time (backround singers)
time is only watching all the pain we bear
all of the joy we share
do we care
time to wonder
as I look at all the faces, I’ve just got to stop and wonder
what are we searching for
everybody spys and lies and tries to talk about the future
as we’re marching off to war
anybody keeping score
oh yeah
Caus' time, time, time don’t give a damn about tomorrow
time, (backround singers)
time don’t really care about no yesterdays,
time (backround singers),
time is only watching all the pain we bear
all of the joy we share
do we care
time to wonder
take a look around at all the time we wasted
take a look around and know that you’re just passing through
when you find the truth that lies inside the darkness
will it ever come to be that you’ll find the key
that will set you free, that will set you free, that will set you free
it’s only time
time to wonder
it’s time to wonder
ooh yeah, it’s time to wonder
what are you going to do with your life?
time (backround singers)
what are you going to do with the time that you’re living in?
time (backround singers)
it’s time to wonder, it’s time to wonder, it’s time to wonder, it’s time to wonder
Tradução da letra
Quando Acordo de manhã na montanha-russa da vida
à procura do diabo disfarçado
Enquanto olho para a névoa e labirinto e para os relâmpagos e trovões
Espero que um anjo esteja do meu lado.,
do meu lado
o tempo do caus, o tempo, o tempo não se importam com o amanhã.,
tempo (backround singers)
o tempo não se importa com o passado,
tempo (backround singers)
o tempo é apenas ver toda a dor que suportamos
toda a alegria que partilhamos
nós importamos
hora de pensar
quando olho para todas as caras, tenho de parar e pensar
o que procuramos?
toda a gente espia e mente e tenta falar sobre o futuro
enquanto marchamos para a guerra
alguém a marcar pontos
oh sim
O tempo do Caus, o tempo, o tempo não se importam com o amanhã.
tempo, (backround singers)
o tempo não se importa com o passado,
tempo (backround singers),
o tempo é apenas ver toda a dor que suportamos
toda a alegria que partilhamos
nós importamos
hora de pensar
dê uma olhada em todo o tempo que perdemos
olha à tua volta e fica a saber que estás de passagem.
quando encontrares a verdade que está dentro da escuridão
será que alguma vez vais encontrar a chave
que vos libertará, que vos libertará, que vos libertará
É só o tempo
hora de pensar
está na hora de pensar
ooh yeah, it's time to wonder
o que vais fazer com a tua vida?
tempo (backround singers)
o que vais fazer com o tempo em que vives?
tempo (backround singers)
é hora de pensar, é hora de pensar, é hora de pensar, é hora de pensar