Lionel Richie — Sweet Vacation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Vacation" de Lionel Richie.
Letra
Just say come on let’s be alone babe
Just say you want to spend some time with me Just say anywhere we are
It’s all about love and anything we want to be Just say you feel the fire burning
Just say the sun only shines on your face
Just say this love can last forever
I want to show you how much I want to know you
There’s a dream that I’m dreaming inside my head
And I know just right where we are going
Come on and take this ride
Just come on inside and make this dream reality
Let’s both just get away
Your smile’s my holiday
Don’t you know that you’re my sweet vacation
Just say just put your heart in my hand
Just say I’ll lay the whole world at your feet
Just say we’re going on a journey
I can’t deny what I’m feeling inside
I see the joy I see the laughter we just don’t care
Happiness will never leave us alone
You know there’s such a place
A wonderful place where love will find you and me Beautifu
Let’s both just get away
Don’t you know that you’re my sweet vacation
When I think about you baby
Whee I talk about you baby
What I say about you baby
The world should know about you baby
Because I really need you baby
Because I really love you baby
Because I really miss you baby
I just want to get away
Let’s both just get away
Your smile’s my holiday
You’re my sweet vacation
Through storms we’ll find the stars
Sometimes they tell us who we are
(Thanks to Nick for these lyrics)
Tradução da letra
Vamos lá, vamos ficar sozinhos, querida.
Diz apenas que queres passar algum tempo comigo diz apenas onde quer que estejamos
É tudo sobre o amor e tudo o que queremos ser apenas diga que sente o fogo ardendo
Diz apenas que o sol só brilha no teu rosto
Diz apenas que este amor pode durar para sempre
Quero mostrar-te o quanto te quero conhecer.
Há um sonho que sonho dentro da minha cabeça
E sei exactamente para onde vamos
Anda e dá uma volta.
Entra e torna este sonho realidade
Vamos os dois embora.
O teu sorriso é o meu feriado
Não sabes que és as minhas doces férias
Diz apenas põe o teu coração na minha mão
Diz apenas que vou colocar o mundo inteiro aos teus pés.
Diz apenas que vamos numa viagem
Não posso negar o que sinto por dentro
Vejo a alegria vejo o riso nós não nos importamos
A felicidade nunca nos deixará em paz
Sabes que há um lugar assim
Um lugar maravilhoso onde o amor nos encontrará
Vamos os dois embora.
Não sabes que és as minhas doces férias
Quando penso em ti, querida
Whee I talk about you baby
O que digo de ti, querida
O mundo devia saber sobre ti, querida.
Porque preciso mesmo de ti, querida.
Porque eu amo-te Mesmo, querida.
Porque sinto mesmo a tua falta, querida.
Só quero sair daqui.
Vamos os dois embora.
O teu sorriso é o meu feriado
São as minhas doces férias.
Através das tempestades encontraremos as estrelas
Às vezes dizem-nos quem somos
(Thanks to Nick for these lyrics)