Lionel Richie — Piece Of My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piece Of My Heart" de Lionel Richie.
Letra
How could this happen, I don’t understand
Falling in love was just not in my plan
But I want you to know,
You just got a piece of my heart
I’ve been through the changes
I’ve walked through the pain
I’ve told myself I would never do this again
But I want you to know,
You just got a piece of my heart
'Cause love has been a stranger,
Love has been cruel
Lovin’s made me feel like the world’s one and only fool
And I promised myself I would never trust my heart again
I protected my feelings
I fought to be free
I can’t believe I would let this happen to me But I want you to know
You just got a piece of my heart
Tell me where did you come from
Tell me who sent you here
Whatever the reason, girl God made the message clear
'Cause nobody else can make me feel the way that you do I just gotta say
That the struggle is over
My story’s true, I finally realized
I want to spend my life with you
'Cause you are the one that changed the way I feel
And I swear I know this time it’s real
Never in my lifetime, in my wildest dreams
Could I ever ever imagine the love that you brought to me
'Cause you are the one that changed the way I feel
How could this happen, I don’t understand
Falling in love was just not in my plan
But I want you to know,
You just got a piece of my heart
But I want you to know,
You just got a piece of my heart
Just got a piece of my heart
Tradução da letra
Como é que isto pode acontecer?
Apaixonar-me não estava no meu plano.
Mas quero que saibas,
Tens um pedaço do meu coração
Já passei pelas mudanças.
Eu caminhei pela dor
Disse a mim mesmo que nunca mais faria isto.
Mas quero que saibas,
Tens um pedaço do meu coração
Porque o amor tem sido um estranho,
O amor tem sido cruel
O amor fez-me sentir o único tolo do mundo
E prometi a mim mesmo que nunca mais confiaria no meu coração.
Protegi os meus sentimentos
Lutei para ser livre.
Não acredito que deixei que isto me acontecesse, mas quero que saibas
Tens um pedaço do meu coração
Diz-me de onde vieste.
Diz-me quem te mandou aqui.
Seja qual for a razão, menina Deus deixou a mensagem clara
Porque mais ninguém me pode fazer sentir como tu.
Que a luta acabou
A minha história é verdadeira, finalmente percebi
Quero passar a minha vida contigo.
Porque tu é que mudaste o que eu sinto
E juro que desta vez é real.
Nunca na minha vida, nos meus sonhos mais loucos
Será que alguma vez imaginei o amor que me trouxeste?
Porque tu é que mudaste o que eu sinto
Como é que isto pode acontecer?
Apaixonar-me não estava no meu plano.
Mas quero que saibas,
Tens um pedaço do meu coração
Mas quero que saibas,
Tens um pedaço do meu coração
Tenho um pedaço do meu coração