Lionel Richie — Dance The Night Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance The Night Away" de Lionel Richie.
Letra
One kiss, intrigue
You’re all alone with me So much, delight
I want to be with you tonight
Champagne, caviar
One moon under the stars
One look, I’m sure
I only wanted to be with you
Girl I knew
When you walked into the room
There was nothing I could say
You took my breath away
So much love
So much passion in the air
When I looked into your eyes
I realized
Tell me now
Am I feeling what I’m feeling
'Cause my heart’s on fire
And it will not fade away
Only you could be My one love forever
Just tell me you’ll stay
And the two of us will dance the night away
We’ll dance the night away
Soft lights, romance
We talked, and then we danced
I held you close to me Girl, you are my ecstasy
Your lips, and your hair,
The way you touch me, girl I swear
Only you could take me there
I had to be your lover
You’re the one, you’re the only one
And it feels so good to me It’s like destiny
'Cause in my mind, in my heart and soul
I believe the time is right
To just let go Tell me now
Am I feeling what I’m feeling
'Cause my heart’s on fire
And it will not fade away
Only you could be My one love forever
Just tell me you’ll stay
And the two of us will dance the night away
We’ll dance the night away
Girl I knew
When you walked into the room
There was nothing I could say
You took my breath away
So much love
So much passion in the air
Just to look into your eyes
I realized
Tell me now
Am I feeling what I’m feeling
'Cause my heart’s on fire
And it will not fade away
Only you could be My one love forever
Just tell me you’ll stay
And the two of us will dance the night away
Tradução da letra
Um beijo, intriga
Estás tão sozinha comigo, delícia.
Quero estar contigo esta noite.
Champanhe, caviar
Uma lua sob as estrelas
Um olhar, tenho a certeza
Só queria estar contigo.
Rapariga que eu conhecia
Quando entraste na sala
Não havia nada que eu pudesse dizer
Tiraste-me o fôlego
Tanto amor
Tanta paixão no ar
Quando olhei nos teus olhos
Eu percebi.
Diz-me agora.
Estou a sentir o que estou a sentir
Porque o meu coração está a arder
E não desaparecerá
Só tu podes ser o meu único amor para sempre
Diz - me que vais ficar.
E nós os dois dançaremos a noite toda
Dançaremos a noite toda
Luzes suaves, romance
Conversámos e depois dançámos.
Eu te mantive perto de mim Garota, você é o Meu Êxtase
Os teus lábios e o teu cabelo,
A maneira como me tocas, miúda eu juro
Só tu me podes levar lá
Tinha de ser teu amante.
Tu és o tal, tu és o único
E sabe tão bem para mim é como o destino
Porque na minha mente, no meu coração e alma
Acho que é a altura certa.
Para me deixar ir dizer agora
Estou a sentir o que estou a sentir
Porque o meu coração está a arder
E não desaparecerá
Só tu podes ser o meu único amor para sempre
Diz - me que vais ficar.
E nós os dois dançaremos a noite toda
Dançaremos a noite toda
Rapariga que eu conhecia
Quando entraste na sala
Não havia nada que eu pudesse dizer
Tiraste-me o fôlego
Tanto amor
Tanta paixão no ar
Só para olhar nos teus olhos
Eu percebi.
Diz-me agora.
Estou a sentir o que estou a sentir
Porque o meu coração está a arder
E não desaparecerá
Só tu podes ser o meu único amor para sempre
Diz - me que vais ficar.
E nós os dois dançaremos a noite toda