Lionel Richie — Can't Slow Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Slow Down" de Lionel Richie.
Letra
I know what's on your mind.
You feel you're wasting time.
Wanna talk about it?
You feel there's something wrong.
Don't feel like holding on.
You better think about it.
You say you jest can't see.
Don't lay that hurt on me.
What I'm trying baby.
Got something on my mind.
Something I've got to find.
I'm on the move baby.
You see I (can't slow down)
Got to keep movin' baby (can't slow down)
No I (can't slow down)
Oh (can't slow down)
Got to keep movin' on, oh baby.
I'm out here on the run.
Trying to get things done.
Can you hear me baby?
You think my love's nowhere.
You think I just don't care.
Are you kidding baby?
Don't make me play no games.
Too hard to just stay sane.
You know that time won't wait
Why should I hesitate.
Got to do it baby.
You see I (can't slow down)
I got to keep movin' baby (can't slow down)
No I (can't slow down)
Can't stop baby, no (can't slow down)
Got to keep pushin'
Got to keep movin' on.
Oh, oh baby, ah, oh, oh baby.
(bridge)
I'm working hard tryin' to pull it together.
You know I've got to right now.
'cause girl I can't quit once I get started,
I've got to make it somhow…
Ah, (I got to keep movin', I can't stop movin')
(I got to keep movin', I can't stop)
(I got to keep movin', I can't stop movin')
(I got to keep movin', I can't stop)
Oh,(I got to keep movin', I can't stop movin')
(I got to keep movin', I can't stop)
That's right (I got to keep movin', I can't stop movin')
That's right (I got to keep movin', I can't stop)
(can't slow down)
(can't slow down)
(can't slow down)
Oh,(can't slow down)
(can't slow down)
(can't slow down)
Baby
Ooh girl I'm all fired up.
Ooh girl I'm all fired up.
Just can't get enough, girl of it, ah Girl I'm on the one, 'cause I keep on keepin' on.
Oh yeah, oh.
You see I (can't slow down)
Got to keep movin' baby
Oh (can't slow down)
Ooh, just (can't slow down)
(can't slow down)
Can't stop baby (can't slow down)
Ooh, alright (can't slow down)
Ah running, (can't slow down)
Running, running baby (can't slow down)
Ooh, (can't slow down)
Got to keep movin' (can't slow down)
Ooh yeah girl (can't slow down)
Tradução da letra
Sei o que estás a pensar.
Sentes que estás a perder tempo.
Queres falar sobre isso?
Sentes que há algo errado.
Não me apetece segurar-me.
É melhor pensares nisso.
Dizes que não consegues ver.
Não me magoes tanto.
O que estou a tentar, querida.
Tenho algo em mente.
Algo que tenho de encontrar.
Estou em movimento, querida.
Você vê eu (não posso abrandar)
# Got to keep movin ' baby (can't slow down)
Não eu (não posso abrandar)
Não posso abrandar)
Tenho de continuar, querida.
Estou aqui a fugir.
A tentar fazer as coisas.
Consegues ouvir-me, querida?
Achas que o meu amor não está em lado nenhum.
Achas que não quero saber.
Estás a brincar, querida?
Não me obrigues a jogar.
É difícil ficar São.
Sabes que o tempo não vai esperar
Porque haveria de hesitar?
Tenho de o fazer, querida.
Você vê eu (não posso abrandar)
Tenho de continuar a andar, querida)
Não eu (não posso abrandar)
Não posso parar querida, Não (Não posso abrandar)
Tenho de continuar a empurrar
Temos de continuar.
Oh, oh baby, ah, oh, oh baby.
(ponte)
Estou a esforçar-me para me recompor.
Sabes que tenho de o fazer agora.
porque Rapariga não posso desistir assim que começo,
Tenho de fazer alguma coisa.…
Tenho de continuar a andar, não consigo parar)
(I got to keep movin', I can't stop)
Tenho de continuar a andar, não consigo parar)
(I got to keep movin', I can't stop)
Oh, (I got to keep movin', I can't stop movin')
(I got to keep movin', I can't stop)
Isso mesmo.)
Isso mesmo.)
(não posso abrandar)
(não posso abrandar)
(não posso abrandar)
Oh, (não posso abrandar)
(não posso abrandar)
(não posso abrandar)
Bebe
Estou todo excitado.
Estou todo excitado.
Não me canso, miúda, estou no "one", porque continuo a continuar.
Oh sim, oh.
Você vê eu (não posso abrandar)
# Got to keep movin ' baby
Não posso abrandar)
Ooh, apenas (não posso abrandar)
(não posso abrandar)
# Can't stop baby (can't slow down)
Está bem.)
Ah correndo, (não posso abrandar)
Running, running baby (can't slow down)
Ooh, (não posso abrandar)
Tenho de continuar a andar)
Ooh yeah girl (can't slow down)