Lionel Richie — Can't Get Over You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Get Over You" de Lionel Richie.
Letra
I guess I need to say I’m sorry
I didn’t mean to make a fool of myself over you
I only wanted just to love you
But now that were through I can’t get over you.
I didn’t mean to write a love song
I didn’t mean to share these feeling I have in my heart
I told myself I could forget you
Now I know that’s not true, I can’t get over you.
And as I walk down through the halls
I see your pictures hanging on the walls, those memories
For all the thing that we’ve been through
My heart can still feel me and you
Sweet memories.
After the pain of losing you
After the heartache, I know it’s true
Cause when I saw you, I still can say,
I’m never gonna love anybody else the way I love you today.
I guess I need to say I’m sorry
I didn’t mean to make a fool of myself over you
I only want just to love you
But now that were through I can’t get over you.
I can’t get over you
I can’t get… over you
Noooo,
No, NOoo
Know my heart is breaking baby
Can’t get you out of my mind
Tried so hard to love you
Ooooh baby
Now you gone, now you gone, you gone away
Got my heart in my hand
You and me baby
We got a thing going on Ooooh baby
Tradução da letra
Acho que tenho de pedir desculpa.
Não queria fazer figura de parvo por tua causa.
Eu só queria amar-te
Mas agora que isso acabou, não consigo esquecer-te.
Não queria escrever uma canção de amor.
Não queria partilhar estes sentimentos que tenho no meu coração.
Disse a mim mesmo que podia esquecer-te.
Agora sei que isso não é verdade, não consigo esquecer-te.
And as I walk down through the halls
Vejo as tuas fotos penduradas nas paredes, essas memórias.
Por tudo o que passámos
O meu coração ainda pode sentir-me e a ti
Boas memórias.
Depois da dor de te perder
Depois do desgosto, sei que é verdade.
Porque quando te vi, ainda posso dizer,
Nunca vou amar mais ninguém como te amo hoje.
Acho que tenho de pedir desculpa.
Não queria fazer figura de parvo por tua causa.
Só quero amar-te
Mas agora que isso acabou, não consigo esquecer-te.
Não consigo esquecer-te
Não consigo... esquecer-te.
Não!,
Não, Não.
# Know my heart is breaking baby #
Não te consigo tirar da minha cabeça
Tentei tanto amar-te
Ooooh baby
Agora você foi, agora você foi, você foi embora
Tenho o coração na mão
Tu e eu querida
Temos uma coisa a acontecer