Lionel Cartwright — Leap of Faith letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leap of Faith" de Lionel Cartwright.
Letra
You want a no-risk guarantee before you take a chance
You wanna know how the song will end before you start to dance
Well I can’t foretell the future, but my heart clearly sees
Your hand in mine for a long, long time if you could just believe
And take a leap of faith, cast away your doubt
Darling come what may, we can work it out
A love that’s real will always find a way
If you’ll trust in me like I trust in you
There’s no rain or fire that we can’t go through
The first step’s always the hardest one to take
It’s a leap of faith
I understand all your doubts and fears of laying your heart on the line
But aren’t you afraid of just throwing away a love like yours and mine
I know your heart’s been broken, you’ve been let down before
Though the stakes are high, give it one more try, this time you can be sure
And take a leap of faith, cast away your doubt
Darling come what may, we can work it out
A love that’s real will always find a way
If you’ll trust in me like I trust in you
There’s no rain or fire that we can’t go through
The first step’s always the hardest one to take
It’s a leap of faith
If you’ll trust in me like I trust in you
There’s no rain or fire that we can’t go through
The first step’s always the hardest one to take
It’s a leap of faith
It’s a leap of faith
Tradução da letra
Quer uma garantia sem riscos antes de arriscar
Queres saber como a canção vai acabar antes de começares a dançar
Não posso prever o futuro, mas o meu coração vê claramente
A tua mão na minha por muito, muito tempo se pudesses acreditar
E dá um salto de fé, lança fora a tua dúvida
Querida aconteça o que acontecer, podemos resolver isto.
Um amor que é real sempre encontrará uma maneira
Se confiares em mim como confio em ti
Não há chuva ou fogo que não possamos atravessar
O primeiro passo é sempre o mais difícil de dar
É um salto de fé
Eu entendo todas as suas dúvidas e medos de colocar o seu coração na linha
Mas não tens medo de deitar fora um amor como o teu e o meu?
Sei que o teu coração foi partido, que já foste desiludido antes.
Embora as apostas sejam altas, dê-lhe mais uma tentativa, desta vez você pode ter certeza
E dá um salto de fé, lança fora a tua dúvida
Querida aconteça o que acontecer, podemos resolver isto.
Um amor que é real sempre encontrará uma maneira
Se confiares em mim como confio em ti
Não há chuva ou fogo que não possamos atravessar
O primeiro passo é sempre o mais difícil de dar
É um salto de fé
Se confiares em mim como confio em ti
Não há chuva ou fogo que não possamos atravessar
O primeiro passo é sempre o mais difícil de dar
É um salto de fé
É um salto de fé