Lionel Cartwright — I Watched It All On My Radio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Watched It All On My Radio" de Lionel Cartwright.
Letra
I had a six-transistor when I was a kid
Under my pillow I kept it hid
When the lights went out and no one could see
Over the airwaves the world came to me
I’d go through the stations 'til I found a game
I knew how they played by the sounds of their names
The sluggers hit homers, those pitchers threw smoke
And I watched it all on my radio
At the crack of the bat, I knew how far it’d go
And I watched it all on my radio
I watched it all on my radio
When the ball game was over, the wrap-up complete
I’d search through the static 'til I found a beat
The Beatles and Creedence, the Stones and the Byrds
You should have seen all the groups that I heard
And on Saturday night, when the skies were all clear
A station from Nashville sometimes would appear
The steel guitars and soft Southern twang
The stars of the Grand Ole Opry would sing
And I had a seat on the very front row
And I watched it all on my radio
I watched it all on my radio
And right about midnight, some preacher came on
To tell me what’s right, to tell me what’s wrong
And there was that test at the sound of the beep
It was only a test, the voice would repeat
And the National Anthem would sing me to sleep
I had a six-transistor when I was a kid
Under my pillow I kept it hid
When the lights went out and no one could see
Over the airwaves the world came to me
Tradução da letra
Eu tinha um transístor de seis quando era criança.
Debaixo da almofada escondi-a
Quando as luzes se apagaram e ninguém conseguia ver
Através das ondas de rádio o mundo veio até mim
Eu iria pelas estações até encontrar um jogo
Eu sabia como eles tocavam pelos sons dos seus nomes.
Os preguiçosos bateram em home runs, aqueles lançadores atiraram fumo
E vi tudo no meu rádio
No estalar do taco, eu sabia até onde iria
E vi tudo no meu rádio
Vi tudo no meu rádio.
Quando o jogo acabou, o embrulho está completo.
Eu procuraria pela estática até encontrar uma batida
The Beatles and Creedence, the Stones and The Byrds
Devias ter visto todos os grupos que ouvi.
E no sábado à noite, quando o céu estava limpo
Uma estação de Nashville às vezes aparecia
The steel guitars and soft Southern twang
As estrelas do Grande Ole Opry cantariam
E eu tinha um lugar na primeira fila
E vi tudo no meu rádio
Vi tudo no meu rádio.
E por volta da meia-noite, apareceu um pregador.
Para me dizer o que está certo, para me dizer o que está errado
E houve aquele teste após o sinal.
Era apenas um teste, a voz repetia
E o Hino Nacional cantava-me para dormir
Eu tinha um transístor de seis quando era criança.
Debaixo da almofada escondi-a
Quando as luzes se apagaram e ninguém conseguia ver
Através das ondas de rádio o mundo veio até mim