Лион — Спрятав letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Спрятав" de Лион.
Letra
Я поменяю свои слезы на смех,
Спрятал свое сердце от всех,
Спрятал свое сердце от всех,
Я поменяю свои слезы на смех…
В этом огромном мире слишком много загадок,
Среди ее страниц я нахожу нас без закладок
Зачем помнить, зачем нужна нам эта память?
Если бы я мог забыть, все собрать и бросить в пламя…
Помню, как нашлись этим летом мы,
Переплелись пути яркими моментами,
Стали пленными, не заметив как это случилось,
На улицах Одессы завертелось-закрутилось.
Ты рассказала мне, что давно уже решила,
То, что я буду твоим, ну что же, так и было,
Я отдаю тебе сердце свое, вот, возьми,
Бери и у себя храни, только не урони
Ты знаешь этот июль и это синее море.
Готов крутить воспоминания на повторе,
Столько боли, видно Боги завидуют нам,
И не собрать его даже по частям…
Я поменяю свои слезы на смех,
Спрятал свое сердце от всех,
Спрятал свое сердце от всех,
Я поменяю свои слезы на смех…
А в это время ты кидалась на любого встречного,
Я знал об этом, обсуждать тут даже нечего,
Ты же помнишь, в мире нет ничего вечного,
И не спрашивай, зачем смотрю так недоверчиво.
Чуть не сошел с ума, об этом думая,
Как заблудившийся в море я жил маяк
После молнии будет гром — ведь намекали мне,
Но оно помнит, оно не камень ведь…
И снова это слово «несправедливо»,
Есть волны воспоминаний, и снова нежно несли нас
По аллеям, в то место веди нас,
Минус нервы, и неясно, постарел или вырос
Помню твой запах, он манит, оставляет шлейфы,
А вдруг опять обманет, заставляя дрейфить,
Птицы высоко в небе, хочу с ними на юг,
Снова стою на краю, только теперь имя на Ю…
Я поменяю свои слезы на смех,
Спрятал свое сердце от всех,
Спрятал свое сердце от всех,
Я поменяю свои слезы на смех…
Tradução da letra
Eu mudasse aqui as minhas lágrimas em risos,
Escondeu seu coração todo,
Escondeu seu coração todo,
Eu mudasse aqui as minhas lágrimas em risos…
Neste vasto mundo de muitos quebra-cabeças,
Entre as suas páginas, acho-nos sem favoritos
Por que lembrar, por que precisamos esta memória?
Se eu pudesse esquecer tudo a recolher e lançar em chamas…
Lembro-me de como havia este verão,
Entrelaçados caminho brilhantes momentos,
Se tornaram cativos, não percebendo como isso aconteceu,
Nas ruas de Odessa, começou a girar-compreendem.
Você contou-me que, há muito tempo já decidiu,
O que eu vou ser o seu, bem, isso foi,
Eu te dou o seu coração, eis que toma,
Bury e em guarda, só não feito
Você sabe que essa julho e é o azul do mar.
Pronto para torcer memórias na repetição,
Tanta dor, visto os Deuses invejam-nos,
E não cobrá-lo até mesmo em partes…
Eu mudasse aqui as minhas lágrimas em risos,
Escondeu seu coração todo,
Escondeu seu coração todo,
Eu mudasse aqui as minhas lágrimas em risos…
Enquanto isso, você кидалась em qualquer contrária,
Eu sabia sobre isso, discutir aqui mesmo nada,
Você se lembra, não há nada no mundo eterno,
E não pergunte por que pareço tão incrédulo.
Quase enlouquecido, pensando sobre isso,
Como perdido no mar eu morava farol
Depois que o raio vai trovão — afinal, insinuou-me,
Mas ele se lembra, ele não é de pedra porque…
E, novamente, esta palavra é "injusto»,
Há uma onda de lembranças, e, novamente, delicadamente, levavam-nos
Pelas vielas, em algum lugar do conduze-nos,
Menos os nervos, e é claro, envelheceu ou cresceu
Me lembro do teu cheiro, ele acena, deixa as penas,
E, de repente, mais uma vez engana, fazendo дрейфить,
Os pássaros no céu, quero com eles para o sul,
Novamente estou de pé na borda, só que agora o nome no contexto…
Eu mudasse aqui as minhas lágrimas em risos,
Escondeu seu coração todo,
Escondeu seu coração todo,
Eu mudasse aqui as minhas lágrimas em risos…