Lion Babe — Wonder Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wonder Woman" de Lion Babe.
Letra
I’m feeling funny, feeling high
They looking at me, I don’t mind
Now it is easy to walk on by
I don’t want what you got so you better move along
I ain’t gonna break for that
I’m a Wonder Woman (watch out!)
I ain’t gonna take all that
I’m a Wonder Woman (watch out)
That’ll get you nowhere
You don’t wanna see what happens when I get provoked
You don’t wanna go there
See me spin around, see me swing my golden rope
Oh I got power, Pisces sign
They shouted me, 'Watch out behind!'
They can’t catch me, cause I’m too strong
They all want what I got, never leaving me alone
I ain’t gonna break for that
I’m a Wonder Woman (watch out!)
I ain’t gonna take all that
I’m a Wonder Woman (watch out)
You don’t wanna go there
Trying to confuse me say I need you when I know I don’t
That’ll get you nowhere
Go on and try me you can’t catch me you just blowing smoke
Uh, I think you playing games
This ain’t no Catwoman
Uh, I think you playing games
I don’t need a bad girl
Oh I got power, Pisces sign
They shouted me, 'Watch out behind!'
They can’t catch me, cause I’m too strong
They all want what I got, never leaving me alone
I ain’t gonna break for that
I’m a Wonder Woman (watch out!)
I ain’t gonna take all that
I’m a Wonder Woman (watch out)
That’ll get you nowhere
You don’t wanna see what happens when I get provoked
You don’t wanna go there
See me spin around, see me swing my golden rope
Tradução da letra
Estou a sentir-me engraçado, a sentir-me pedrado
Estão a olhar para mim, não me importo.
Agora é fácil passar
Não quero o que tens, por isso é melhor ires andando.
Não vou ceder por isso.
Sou uma Mulher Maravilha (cuidado!)
Não vou aceitar isso tudo.
Eu sou uma Mulher Maravilha (cuidado)
Isso não te leva a lado nenhum.
Não queres ver o que acontece quando me provocam.
Não queres ir lá.
Vê-me a girar, vê-me a balançar a minha corda dourada
Oh eu tenho poder, signo de peixes
Gritaram-me: "Cuidado aí atrás!'
Não me podem apanhar, porque sou muito forte.
Todos querem o que eu tenho, nunca me deixam em paz
Não vou ceder por isso.
Sou uma Mulher Maravilha (cuidado!)
Não vou aceitar isso tudo.
Eu sou uma Mulher Maravilha (cuidado)
Não queres ir lá.
A tentar confundir-me diz que preciso de TI quando sei que não
Isso não te leva a lado nenhum.
Vá lá, experimenta-me. não me apanhas. só fumas.
Acho que estás a brincar.
Isto não é uma Catwoman.
Acho que estás a brincar.
Não preciso de uma menina má.
Oh eu tenho poder, signo de peixes
Gritaram-me: "Cuidado aí atrás!'
Não me podem apanhar, porque sou muito forte.
Todos querem o que eu tenho, nunca me deixam em paz
Não vou ceder por isso.
Sou uma Mulher Maravilha (cuidado!)
Não vou aceitar isso tudo.
Eu sou uma Mulher Maravilha (cuidado)
Isso não te leva a lado nenhum.
Não queres ver o que acontece quando me provocam.
Não queres ir lá.
Vê-me a girar, vê-me a balançar a minha corda dourada