Lio — Si belle et inutile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si belle et inutile" de Lio.
Letra
Tant de couleurs carmin rubis
Je mettrai plus d’une heure choisir un vernis
a m’est gal q’il y en a cent
Si le rouge est galement la couleur du sang
Si belle, si belle et inutile
Mais ce sont vos valeurs que je trouve futiles
Si belle, si belle et purile
Mais ce sont vos discours que je trouve infantiles
Moi je danse et d’autres gens meurent
a n’empche pas de danser ni eux de mourir d’ailleurs
Les crnes explosent bang! Dans leurs casques
Et pas une ecchymose visible sur mon masque
Dcidment superficielle
Je trouverais a dment s’il existait un ciel
Qu’y a-t-il derrire les apparences?
Ce que j’y vois n’a l’air que d’autres apparences.
Tradução da letra
Tantas cores de rubi Carmine
Vou pôr mais de uma hora para escolher um verniz.
para mim é gal que há uma centena
Se o vermelho também é a cor do sangue
Tão bonita, tão bonita e inútil
Mas são os teus valores que eu acho fúteis
Tão bela, tão bela e pura
Mas são os teus discursos que acho infantis.
Eu danço e outras pessoas morrem.
não os deixes dançar ou morrer, já agora.
Os cérebros explodem, bang! Nos seus capacetes
E nem uma nódoa Negra visível na minha máscara
Revestimento superficial
Eu encontraria um dment se houvesse um céu
O que está por trás das aparências?
O que vejo nele só se parece com outras aparências.