Lio — Sage comme une image letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sage comme une image" de Lio.
Letra
C’est non mais ne crois pas que j’ai pas encore l'âge.
Ce n’est rien d’autre qu’une affaire de maquillage.
Tu risquerais d'ôter le rouge de ma bouche.
Je ne touche personne et personne ne me touche.
Je ne touche personne et personne ne me touche.
Je suis sage comme une image, sage comme une image.
Je suis sage comme une image, sage comme une image.
Allongée dans ma chambre, distraite je contemple
Le téléphone qui sonne et pourtant il me semble
T’avoir bien prévenu, je ne réponds jamais.
C’est vraiment gentil d’avoir pensé à moi.
C’est vraiment gentil d’avoir pensé à moi… Mais
Je suis sage comme une image, sage comme une image.
Je suis sage comme une image, sage comme une image.
Si parfois je m’ennuie, ce n’est pas vraiment grave.
Les petites filles modernes ne pleurent pas car elles savent, ouh.
Elles n’attendent personne, elles préfèrent jouer seules
Et apprendre à mener le jeu comme elles le veulent, ouh, ouh.
Tous les disques que j’aime me parlent et me protègent.
Il n’y a qu'à les jouer pour qu’la nuit s’abrège.
Les pochettes défilent et j’aimerai assez
Pouvoir être comme elles de papier glacé
Pouvoir être comme elles de papier glacé.
Je suis sage comme une image, sage comme une image.
Je suis sage comme une image, sage comme une image.
Je suis, je suis, je suis sage comme une image.
Je suis, je suis, je suis sage comme une image.
Je suis, je suis, je suis sage comme une image.
Je suis, je suis, je suis sage comme une image.
Tradução da letra
Não, mas não penses que ainda não sou velho.
Isto não passa de uma questão de Maquilhagem.
Talvez queiras tirar o vermelho da minha boca.
Não toco em ninguém e ninguém me toca.
Não toco em ninguém e ninguém me toca.
Sou sábio como uma imagem, sábio como uma imagem.
Sou sábio como uma imagem, sábio como uma imagem.
Deitado no meu quarto, distraído eu contemplo
O telefone a tocar e no entanto parece-me
Tendo-te avisado bem, nunca respondo.
É muito simpático da tua parte pensares em mim.
É muito bom ter pensado em mim ... mas
Sou sábio como uma imagem, sábio como uma imagem.
Sou sábio como uma imagem, sábio como uma imagem.
Se às vezes me aborreço, não é nada sério.
As meninas modernas não choram porque sabem.
Eles não esperam por ninguém, eles preferem jogar sozinho
E aprender a correr o jogo como eles querem, whoo, whoo.
Todos os registos que amo falam comigo e protegem-me.
Tudo o que tens de fazer é tocá-los para que a noite fique mais Curta.
Os sacos rolam e eu gostaria o suficiente
Ser como eles de papel brilhante
Ser como eles em papel brilhante.
Sou sábio como uma imagem, sábio como uma imagem.
Sou sábio como uma imagem, sábio como uma imagem.
Eu sou, eu sou, eu sou sábio como uma imagem.
Eu sou, eu sou, eu sou sábio como uma imagem.
Eu sou, eu sou, eu sou sábio como uma imagem.
Eu sou, eu sou, eu sou sábio como uma imagem.