Lio — Les brunes comptent pas pour des prunes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les brunes comptent pas pour des prunes" de Lio.
Letra
Miscellaneous
Les Brunes Comptent Pas Pour Des Prunes
Tout le monde
Répète en choeur que les hommes préfèrent les blondes
Qu’ils fondent
Pour un décolorée en moins d’une seconde
J’ai l’impression qu’ils confondent
Et la joconde, à moins qu’on la tonde
C’est quand même bien une brune
Les brunes comptent pas pour des prunes
Certaines, brunettes se font appeler
Des blonds vénitiennes vilaines
Menteuses, elles trichent, et puis à quoi ça les mène
Il faudrait qu’on les prévienne
Sophia Loren, j’suis pas daltonienne
C’est quand même bien une brune
Les brunes comptent pas pour des prunes
On a du caractère, et dans nos artères
C’est du sang chaud qui coule
On la joue pas cool. Attention aux brunes
Les brunes comptent pas pour des prunes
On a plus d’idées, que les péroxydées
C’est sûr qu’on en jette
Plus que les blondinettes
On a plus d'éclat, que ces pauvres filles-là
Et puis voilà
Et même si tout le monde
Répète en choeur que les hommes préfèrent les blondes
Qu’ils fondent
Pour un décolorée en moins d’une seconde
J’ai l’impression qu’ils confondent
Et la joconde, à moins qu’on la tonde
C’est quand même bien une brune
Les brunes comptent pas pour des prunes
On a du caractère, et dans nos artères
C’est du sang chaud qui coule
On la joue pas cool. Attention aux brunes
Les brunes comptent pas pour des prunes.
Tradução da letra
Diverso
Morenas não contam para ameixas
Todo
Repete em coro que os homens preferem loiras
Que derretem
Para um desvanecido em menos de um segundo
Sinto que estão confusos.
E a Mona Lisa, a não ser que a cortemos.
Ela ainda é morena.
Morenas não contam para ameixas
Algumas Morenas são chamadas
Loiras venezianas marotas
Mentirosos, eles enganam, e então o que os leva a
Devíamos avisá-los.
Sophia Loren, não sou daltónico.
Ela ainda é morena.
Morenas não contam para ameixas
Temos carácter, e nas nossas artérias
É sangue quente a fluir.
Não nos damos bem. Cuidado com as morenas
Morenas não contam para ameixas
Temos mais ideias do que peróxidas.
De certeza que atiramos alguns.
Mais do que Loiras
Temos mais brilhantismo do que estas pobres raparigas.
E aí está.
E mesmo que todos
Repete em coro que os homens preferem loiras
Que derretem
Para um desvanecido em menos de um segundo
Sinto que estão confusos.
E a Mona Lisa, a não ser que a cortemos.
Ela ainda é morena.
Morenas não contam para ameixas
Temos carácter, e nas nossas artérias
É sangue quente a fluir.
Não nos damos bem. Cuidado com as morenas
As morenas não contam para as ameixas.