Lio — Je casse tout ce que je touche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je casse tout ce que je touche" de Lio.
Letra
Je brise mes promesses
Et je claque les portes
Ces histoires d’amour qui deviennent tristes
Dans les halls de gare je les laisse pour mortes
J’te le pain de la bouche des terroristes
Faut dire que je fais
Un de ces rodos
Que j’ai sinistr plus d’une zone
Ils ont bien raison les mtos
De donner des noms de filles aux cyclones
Je casse tout, tout, tout
Casse tout, tout, tout
Ce que je touche
Et puis arrtez
De me dire que Rome
Ne s’est pas btie en un seul jour
Moi c’est deux minutes au maximum
Qu’il me faudrait pour en faire Oradour
Je ne suis pas vraiment
Un cadeau du ciel
Je ne suis pas un ange a me parat clair
Et pourtant regardez sans les ailes
J’parviens quand mme tout foutre en l’air
Je tue l’ennui, je le tue la nuit
Je tue le temps, je le tue tout l’temps
Il meurt d’ennui, je meurs d’envie
De faire la bombe, attention je tombe
Tradução da letra
Quebro as minhas promessas.
E fecho as portas
Essas histórias de amor que ficam tristes
Nos corredores da estação deixo-os para morrer.
Dou-te o pão da boca dos terroristas
Devo dizer que sim.
Um destes rodos.
Que eu tenho sinistr mais de uma área
Eles têm razão mtos.
Para dar nomes de raparigas a ciclones
Eu quebro tudo, Tudo, tudo
Parte Tudo, Tudo, Tudo
O que toco
E depois pára.
Para me dizer que Roma
Não fez asneira num dia.
São dois minutos, no máximo.
Que eu precisaria de fazer Oradour
Eu não sou realmente
Um presente do céu
Não sou um anjo para mim.
E, no entanto, olhar sem asas
Eu percebo quando a Sra. toda vem para o ar
Eu mato o tédio, eu mato-o à noite
Eu mato o tempo, eu mato-o o tempo todo.
Ele morre de tédio, eu morro de inveja.
Para fazer a bomba, cuidado eu caio