Linx — So This Is Romance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So This Is Romance" de Linx.
Letra
I got a note from my cousin the other day
He said his lady had gone on a holiday
He thought she’d be back in a week or so
But that was more than two months ago
So this is romance
So this is romance
They’d been together devoted through thick and thin
He really thought she would love no-one else but him
But now he doesn’t think she’s being fair
To be having so much fun with him not there
So this is romance
So this is romance
In her last letter she was water-skiing
And she has learnt to drive a car
A gigolo bearing the name Romero
Takes up her evenings in a cocktail bar
So this is romance
You don’t stand a chance
He felt mistreated but what could he say
This was her idea of a holiday
So he decided he‘d go out and bring her home
'Till he found out she’d got married the week before
Sorry I had no time to let you know
But can I pour you a drink before you go
So this is romance
So this is romance
(goodbye goodbye)
Tradução da letra
Recebi um bilhete do meu primo no outro dia.
Ele disse que a mulher dele tinha ido de férias.
Ele pensou que ela voltaria daqui a uma semana.
Mas isso foi há mais de dois meses.
Então isto é romance.
Então isto é romance.
Eles tinham sido juntos devotados através do grosso e fino
Ele realmente pensou que ela não amaria mais ninguém a não ser ele.
Mas agora ele não acha que ela está a ser justa.
Estar a divertir-me tanto com ele, não lá.
Então isto é romance.
Então isto é romance.
Na sua última carta, ela estava a esquiar na água.
E ela aprendeu a conduzir um carro
Um gigolo com o nome Romero
Faz as noites num bar de cocktails.
Então isto é romance.
Não tens hipótese.
Sentia-se maltratado, mas o que podia dizer?
Esta era a sua ideia de férias.
Então ele decidiu sair e trazê-la para casa.
Até ele descobrir que ela se tinha casado na semana anterior
Desculpa não ter tido tempo para te dizer.
Mas posso servir-te uma bebida antes de ires?
Então isto é romance.
Então isto é romance.
adeus)