Linton Kwesi Johnson — Reggae Fi Peach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reggae Fi Peach" de Linton Kwesi Johnson.
Letra
Everywhere you go its the talk of the day,
Everywhere you go you hear people say,
That the Special Patrol them are murderers (murderers),
We can’t make them get no further,
The SPG them are murderers (murderers),
We can’t make them get no further,
Cuz they killed Blair Peach the teacher,
Them killed Blair Peach, the dirty bleeders.
Blair Peach was an ordinary man,
Blair Peach he took a simple stand,
Against the fascists and their wicked plans,
So they beat him till him life was done.
Everywhere you go its the talk of the day,
Everywhere you go you hear people say,
That the Special Patrol them are murderers (murderers),
We can’t make them get no further,
The SPG them are murderers (murderers),
We can’t make them get no further,
Cuz they killed Blair Peach the teacher,
Them killed Blair Peach, the dirty bleeders.
Blair Peach was not an English man,
Him come from New Zealand,
Now they kill him and him dead and gone,
But his memory lingers on.
Oh ye people of England,
Great injustices are committed upon this land,
How long will you permit them to carry on?
Is England becoming a fascist state?
The answer lies at your own gate,
And in the answer lies your fate.
Tradução da letra
Onde quer que vás é a conversa do dia,
Para onde quer que vás, ouves as pessoas a dizer:,
Que a Patrulha especial são assassinos (assassinos)),
Não podemos fazê-los chegar mais longe.,
Os SPG são assassinos (assassinos)),
Não podemos fazê-los chegar mais longe.,
Porque mataram a Blair Peach, a professora.,
Mataram a Blair Peach, a sanguessuga suja.
Blair Peach era um homem comum.,
Blair Peach tomou uma posição simples.,
Contra os fascistas e os seus planos perversos,
Então bateram - lhe até que a vida acabasse.
Onde quer que vás é a conversa do dia,
Para onde quer que vás, ouves as pessoas a dizer:,
Que a Patrulha especial são assassinos (assassinos)),
Não podemos fazê-los chegar mais longe.,
Os SPG são assassinos (assassinos)),
Não podemos fazê-los chegar mais longe.,
Porque mataram a Blair Peach, a professora.,
Mataram a Blair Peach, a sanguessuga suja.
Blair Peach não era Inglês.,
Ele vem da Nova Zelândia.,
Agora matam - no e ele morre e desaparece.,
Mas a memória dele continua.
Ó povo de Inglaterra,
Grandes injustiças são cometidas nesta terra,
Quanto tempo vai permitir que continuem?
A Inglaterra está a tornar-se um estado fascista?
A resposta está no seu próprio portão.,
E na resposta está o teu destino.