Linton Kwesi Johnson — It Noh Funny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Noh Funny" de Linton Kwesi Johnson.
Letra
People sayin' dis
People sayin' dat
'Bout di yout' af today
How dem carryin' on away
An' it noh funny
It noh funny
Dem wi' tek chance
Fi get a lickle kile
Dem wi' tek chance
Fi live-it-up a while
Dem wi' tek chance
Fi live-it-up in style
Dem wi' tek chance
Fi goh jump an' prance
Dem wi' tek chance
Far dem love blues dance
Dem wi' tek chance
An´ dem don´t count di caas
People sayin' dis
People sayin' dat
'Bout di yout' af today
How dem causin' affray
An' it noh funny
It noh funny
Dem wi' tek chance
An' dem love cuss raas
Dem wi' tek chance
Dem wi´skip dem claas
Dem wi' tek chance
Fi goh pap a lickle style
Dem wi' tek chance
Dem dhu it all di while
Dem wi' tek chance
But some a dem laas
Dem wi' tek chance
An' dem don’t count di caas
People sayin' dis
People sayin' dat
'Bout di yout' af today
'Bout di way dem stay
An' it noh funny
It noh funny
Dem wi' tek chance
Fi get a lickle kally
Dem wi' tek chance
Wid y’u lickle sistah Sally
Dem wi' tek chance
Far dem feel dem force
Dem wi' tek chance
But dem gat no course
Dem wi' tek chance
But dem is nat advanced
Dem wi' tek chance
An' dem don’t count di caas
People sayin' dis
People sayin' dat
'Bout di yout' af today
How dem really stay
An' it noh funny
It noh funny
Tradução da letra
As pessoas dizem mal
As pessoas dizem isso.
'Bout di yout' af today
Como está a correr
E não é engraçado
Não tem piada.
Dem wi ' tek chance
Fi get a lickle kile
Dem wi ' tek chance
Fi live-it-up um tempo
Dem wi ' tek chance
Fi live-it-up em estilo
Dem wi ' tek chance
Fi goh jump an ' prance
Dem wi ' tek chance
Far dem love blues dance
Dem wi ' tek chance
An dem donÂt count di caas
As pessoas dizem mal
As pessoas dizem isso.
'Bout di yout' af today
Que confusão!
E não é engraçado
Não tem piada.
Dem wi ' tek chance
An ' dem love cuss raas
Dem wi ' tek chance
Dem wiÂskip dem claas
Dem wi ' tek chance
Fi goh pap a lickle style
Dem wi ' tek chance
Dem dhu it all di while
Dem wi ' tek chance
Mas alguns dem laas
Dem wi ' tek chance
An ' dem don't count di caas
As pessoas dizem mal
As pessoas dizem isso.
'Bout di yout' af today
'Bout di way dem stay
E não é engraçado
Não tem piada.
Dem wi ' tek chance
Fi get a lickle kally
Dem wi ' tek chance
Wid y'u lickle sistah Sally
Dem wi ' tek chance
Far dem feel dem force
Dem wi ' tek chance
Mas dem gat não é claro
Dem wi ' tek chance
Mas dem é nat avançado
Dem wi ' tek chance
An ' dem don't count di caas
As pessoas dizem mal
As pessoas dizem isso.
'Bout di yout' af today
Como realmente ficar
E não é engraçado
Não tem piada.