Lino — Le flingue à Renaud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le flingue à Renaud" de Lino.
Letra
Souvent, les nerfs parlent plus fort que la raison
J’chante ce millénaire et j’pars en rafale de métaphores sur les ondes
J’suis des coins où les anges disparaissent sous des linceuls
Rien n’change, mes raps sont toujours des caresses, des poings dans la gueule
J’mange le mic', chanson d’paria, la prod' sature
C’est pour les microbes, Marianne en gode ceinture
En live du commissariat, baise la jeunesse comme une femme couguar
Quartier disciplinaire, couleur coke, shit et brown sugar
Les dingues, j’dois soulever; aux coups durs, j’m’abonne
J’ai retrouvé le flingue à Renaud dans les égouts du top albums
Coincé entre la rage de Trust et la guitare à Brassens
Parce que la soumission fait du lap-dance à plein temps
Ça rappe et la peur revient charbonner
Quand j’vois le Printemps arabe et les fleurs que ça a donné (tch tch)
Jusqu'à l'échelle du biz', y’a plus rien d’marquant
Ils m’visent comme si j’avais giflé BHL avec un exemplaire de «Mein Kampf»
À quand l’bordel, y’a trop d’amour sans vaseline
J’ai la défaite dans l’viseur, planqué dans la tour voisine
Graine de terroriste, j’viens les irriter jusqu'à plus d’heure
J’mets la vérité à poil j’fais des attentats à la pudeur
J’pare-choque l'écran, j’véhicule mes idées sans frein
J’fais des films pour aveugles où on meurt pas à la fin
J’viens pas sauver la veuve, l’orphelin, d’la poudre j’sens l’parfum
J’passe aux aveux sur un gros son, la loi on enfreint
J’pare-choque l'écran, j’véhicule mes idées sans frein
J’fais des films pour aveugles où on meurt pas à la fin
J’viens pas sauver la veuve, l’orphelin, d’la poudre j’sens l’parfum
J’avais du mal à cracher ma frustration, maintenant, j’ai un flingue
J’veux venger mon épiderme loin des MC qui supplient
Ma patate vient d’Gorée en passant par l’Mississippi
Moi, j’ai l’cœur, c’est un moteur d’Panamera
Et j’rejoue la fin d’Scarface à jeun avec de meilleures caméras
De la jungle comme Malcolm, j’repère les fauves déguisés
Ma haine est née sous X, retour aux Pyramides de Gizeh
Les soucis pleuvent, trop d’pression dans la salle
Ils versent l’essence de Guerlain sur l’brasier des tensions raciales
Ça commence à faire loin, j’vois toujours pas la Terre Promise, on est toujours
esclaves
Dis-le au monde, j’m’occupe des frères, des homies
Dans mes phases: une France qui s’embrase se dessine
Un troisième doigt pointé, c’est mon blase en langage des signes
J’m’engage du bout des lèvres, ma destinée j’dois piloter
J’suis un leader qui refuse de prendre ses responsabilités
J’ai la sensibilité d’une gâchette, mes blessures ont du style
Les guerriers sûrs sont HS; le désespoir, c’est un combustible
Ici, les IVG s’font en shootant les cigognes
Vu qu’on préfère les mensonges qui rassurent aux vérités qui cognent
Quand les traders spéculent en s’explosant la cloison nasale
On encule mon intelligence en exposant l’poison d’Chazal
J’avais rencard avec l’Histoire mais cette pute est pas venue
Donc laisse-moi faire mon réquisitoire à la gloire des avenues
La guerre, c’est un art, et la victoire une science
Si l’Mac, c’est l’Diable, le logo d’Apple, c’est l’fruit défendu d’l’arbre d’la
connaissance
Les kalashs aboient leur race, le fourgon passe, autour d’un Bourbon
Ils tracent le nouvel ordre avec l'équerre et l’compas
Les chiens d’la casse entrent tendus, cherchent le Messie
Sache qu’les négros pendus ont tous quelque chose de Tennessee
Des proses, un calibre, t’as besoin d’ennemis comme moi
J’suis pas un rappeur conscient, libre, j’suis raide, j’rappe dans un semi-coma
Qui dit rien consent, regarde Omar
J’devrais les prévenir, être sincère dans l’faux, c’est être mort pour de vrai
Shoot de près, pas à terre, pas d’blessure superficielle
J’donne la matière pour ma biographie non-officielle
Avec la rue, j’ai des atomes crochus, donc du mal à rester droit
On apprend d’nos défaites et d’nos chutes
La réussite est une pute vertueuse qui baise quand ça lui chante
La vie est une tueuse à la silhouette alléchante (tch tch, tch tch)
Perdu sur l'échiquier, on monte pas au top sans les bases
On peut tout faire avec un chéquier sauf stopper les balles
Donne-moi un flingue
J’ai retrouvé le flingue à Renaud, la violence va groover
Donne-moi un flingue
J’ai retrouvé le flingue à Renaud, la violence va groover
Tradução da letra
Muitas vezes os nervos falam mais alto do que a razão
Canto este milénio e entro em explosões de metáforas no ar
Sou os cantos onde os anjos desaparecem sob mortalhas
Nada muda, os meus raps são sempre carícias, punhos na boca
Jamge Le mic', canção do pária, o agudo saturado'
É para micróbios, Marianne em strapon
Em directo da esquadra da polícia fodo-te como uma mulher puma
Distrito disciplinar, cor da Coca, merda e açúcar castanho
Os loucos, eu tenho que levantar; para os duros golpes, eu subscrevo
Encontrei a arma do Renaud nos esgotos dos melhores álbuns.
Preso entre a raiva da confiança e a guitarra Brassens
Porque a submissão faz lap - dance a tempo inteiro
Viola e o medo volta ao carvão
Quando vejo a Primavera árabe e as flores que ela deu)
Até a escala do negócio', não há nada mais notável
Eles apontam para mim como se eu batesse na BHL com uma cópia do "Mein Kampf".»
Quando há muito amor sem vaselina
Tenho a derrota no visor, escondido na torre próxima.
Seed of terrorist, I come to irritate them until more hour
Digo a verdade nua e crua, faço ataques indecentes.
Eu protejo o ecrã, Viro as minhas ideias sem travões
Eu faço filmes para os cegos onde tu não morres no fim
Não estou aqui para salvar a Viúva, o órfão, do pó que sinto o cheiro do perfume.
Vou confessar-me com um grande som, a lei está quebrada.
Eu protejo o ecrã, Viro as minhas ideias sem travões
Eu faço filmes para os cegos onde tu não morres no fim
Não estou aqui para salvar a Viúva, o órfão, do pó que sinto o cheiro do perfume.
Tive dificuldade em cuspir a minha frustração, agora tenho uma arma.
Quero vingar a minha epiderme longe dos médicos mendigos.
A minha batata vem de Goree através do Mississippi
Eu tenho o coração, é um motor Panamera
E estou a repetir o fim do Scarface de estômago vazio com câmaras melhores.
Da selva como o Malcolm, vejo os fauves disfarçados.
O meu ódio nasceu sob X, de volta às Pirâmides de Gizé.
Preocupações chuva, muita pressão na sala
Despejam a essência de Guerlain no foco das tensões raciais.
Está a começar a afastar - se, ainda não vejo a terra prometida, ainda estamos
escravo
Diz ao mundo, eu tomo conta dos irmãos, dos manos.
Nas minhas fases: uma França que arde está a emergir
Um terceiro dedo pontiagudo é a minha linguagem gestual.
Eu me comprometo Dos Lábios, Meu destino eu tenho que voar
Sou um líder que se recusa a assumir a responsabilidade.
Tenho a sensibilidade de um gatilho, as minhas feridas têm estilo.
Guerreiros seguros são HS; desespero é combustível
Aqui, as IVG são feitas disparando cegonhas.
Uma vez que preferimos mentiras que tranquilizam as verdades que atacam
Quando os comerciantes especulam explodindo o septo nasal
Fodemos a minha inteligência expondo o veneno do Chazal.
Tive um encontro com a história, mas aquela cabra não apareceu.
Deixa - me fazer a minha requisição para a glória das avenidas
A guerra é uma arte, e a vitória é uma ciência.
Se o Mac é o diabo, o logotipo da maçã, é o fruto proibido da árvore da
conhecimento
Os kalashs ladram a sua raça, a carrinha passa, em torno de um Bourbon
Eles desenham a nova ordem com o quadrado e a bússola
Os cães da fuga entram tensos, procuram o Messias
Sabes que todos os pretos enforcados têm algo do Tennessee?
Prosa, Calibre, precisas de inimigos como eu.
Eu não sou um rapper consciente, livre, sou rígido, faço rap em semi-coma
Que não diz nada consentimento, olha Omar
Devo avisá-los, ser verdadeiro na falsidade, é estar morto a sério.
Disparar de perto, não no chão, sem ferimentos superficiais.
Dou o material para a minha biografia não oficial.
Com a rua, eu tenho átomos de malha, por isso é difícil ficar em linha reta
Aprendemos com as nossas derrotas e quedas
O sucesso é uma prostituta virtuosa que fode quando canta para ela
A vida é um assassino com uma figura de regador da boca (tch tch tch, tch tch tch)
Perdido no tabuleiro de xadrez, não subimos para o topo sem as bases
Você pode fazer qualquer coisa com um livro de cheques, exceto parar as bolas
Dá-me uma arma.
Encontrei a arma em Renaud, a violência vai rastejar.
Dá-me uma arma.
Encontrei a arma em Renaud, a violência vai rastejar.