Lino — Délinquante Musique letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Délinquante Musique" de Lino.
Letra
Tant que y aura des putes, des macs
Des buts à atteindre, des plaques à prendre
Des paquets de gens qui luttent pour une cause
Des parquets, des jeunes qui chutent aux assises
Tant qu’il reste des minutes avant que ça explose
Tant qu’y aura des banques à braquer
Des tas de choses à dire, des raisons de craquer
De partir en couille en martyr
Tant que y aura des tas de douilles encore fumantes sur le sol
Des patrouilles, tant qu’on aura que la violence comme argument
Tant qu’ils auront pas ma dépouille et que pour se faire entendre faudra se
taper
Tant que y aura des «nègres» et des «crouilles» j’aurai de quoi rapper
On passe pas entre les gouttes, on se mouille
C’est en temps d’paix que l’embrouille se prépare, on sait pas ramper
Tant qu’on dépouillera nos bleds, tant que y aura des délits de sales têtes
Tant qu’on annulera pas la dette de l’Afrique
Tant que la France sera pas prête à voir des tas de bronzés dans son écran
Tant que Marianne m’aura pas astiqué la trique
Tant que rien n’aura changé, chez nous on rêve d’ici
La misère shoot, on a retrouvé le cadavre d’un môme planqué dans la soute
On nous a mutilé… Qui peut l’ignorer?
Suffit pas de décorer le tirailleur pour oublier Gorée
Tant que y aura pas de justice en ce qui nous concerne, pas d’unité
Quand on tombe on prend du ferme on a pas l’immunité
Tant que y aura des ghettos dans nos villes, dans nos crânes
Tant qu’ils se rendront compte qu’on existe seulement quand le coin crame
T’as toujours pas compris que nos drapeaux doivent émerger
Petit mouton sors du troupeau assassine le berger
Tant qu’on aura pas le respect qu’on mérite j’rapperai comme un Uzi chante
Je ferai de la musique délinquante
Ce son reflète l'époque, des blocs c’est la bande son
Paw, pas, du flingue, c’est la chanson
Délinquante musique
Pour tous les gars sous tension
Ça gicle, les phrases choquent, lyricales détonations
Délinquante !
Tant que le président évitera le placard
Évident ! Tant que je sortirai pas sans blinder le trois quart
Tant qu’on se fera flinguer, tiré à vue de dos ou de ¾
Et que j’aurai du mal à distinguer meurtre et bavure
C’est Lima, India, November, Oscar
Pas une gravure de mode, je suis l’image de la haine
Lascar, sur une prod' animale
Que Dieu nous parraine, mon vacarme, ma rime me sortent de l’anonymat
Un mauvais climat règne, on marine dans de l'éther
L’audimat pète, ça saigne comme Tony les narines pleines de coke
On nous enseigne l’art de courber l'échine
Dès le premier biberon à devenir des carburants pour la machine
«Seuls les forts vivront»
Imagine la scène, tant que j’y croirai, qu’un seul vienne les autres suivront
Tant que y aura ces veines que le sort tranche, ces chaînes à nos poignets
De la blanche, de l’héro de la fonce-dé pour s'éloigner
Tant qu’on sera au point zéro à pisser dans la guitare
Tant que y aura des putains de matons, des frères au mitar
Des mères au parloir, des pères brisés, condition trop sale
Visés par la loi, handicapés social
Tant qu’on sera autant à l’aise dans ce «biz» que dans le comico
Ils préféreraient me voir avec un flingue plutôt qu’un micro
Tant que y aura le bordel ou ça schlingue
Mon son ira immortel sur disque dingue
Je suis en mode guerre comme en Iraq
Les Mc ont de la bile à se faire, regardez vos montres
J’reprends les affaires, et j’m’appuie sur un beat monstre
Tant que j’aurai pas le respect que je mérite j’rapperai comme un Uzi chante
Je ferai de la musique délinquante
Ce son reflète l'époque, des blocs c’est la bande son
Paw, pas, du flingue, c’est la chanson
Délinquante musique
Pour tous les gars sous tension
Ça gicle, les phrases choquent, lyricales détonations
Délinquante !
Tradução da letra
Enquanto houver putas, macs
Metas a alcançar, pratos a tomar
Pacotes de pessoas a lutar por uma causa
Soalhos Parquet, jovens a cair para os lugares
Desde que sejam minutos até explodir.
Enquanto houver Bancos para roubar
Muitas coisas para dizer, razões para quebrar
Para enlouquecer no martírio
Desde que haja um monte de alqueires fumantes no chão.
Patrulhas, desde que tenhamos violência como argumento
Desde que não tenham o meu corpo e se façam ouvir, temos de o fazer.
tipo
Enquanto houver "pretos " e" crouches " vou ter algo para fazer rap.
Não vamos entre as gotas, molhamo-nos.
É em tempo de paz que a confusão se prepara, você não pode rastejar
Desde que dispamos as nossas hemorragias, desde que haja crimes de cabeças sujas.
Até cancelarmos a dívida de África
Desde que a França não esteja pronta para ver cargas de bronzeado na sua tela
Desde que a Marianne não se meta comigo.
Desde que nada tenha mudado, nós sonhamos aqui.
O tiro da miséria, encontrámos o corpo de uma criança escondido no porão.
Fomos mutilados ... quem pode ignorá-lo?
Apenas não decore o atirador para esquecer Gorée
Enquanto não houver justiça para nós, não há unidade
Quando caímos, tiramos a quinta e não temos imunidade.
Enquanto houver guetos nas nossas cidades, nos nossos crânios
Desde que percebam que só existimos quando o canto arde
Você ainda não entende que nossas bandeiras precisam emergir
Ovelhas da manada assassinam o pastor.
Desde que não tenhamos o respeito que merecemos, vou cantar como uma Uzi sings.
Vou fazer música delinquente
Este som reflete a era, bloqueia é a trilha sonora
Pata, não, arma, essa é a canção
Música delinquente
Para todos os tipos vivos
Ele esguicha, sentenças choque, detonações líricas
Delinquente !
Desde que o presidente evite o armário
Óbvio ! Desde que não saia sem proteger os três quartos.
Desde que sejamos alvejados, alvejados à vista das costas ou ¾
E terei dificuldade em distinguir entre homicídio e Burr.
É Lima, Índia, novembro, Oscar
Não é uma gravura de moda, eu sou a imagem do ódio
Lascar, num produto animal
Que Deus nos patrocine, o meu barulho, a minha rima me tire do anonimato
Reina um mau clima, casa-se em éter
O público peida-se, sangra como o Tony as narinas cheias de Coca
Ensinam-nos a arte de dobrar a espinha.
Da primeira garrafa para se tornar combustível para a máquina
"Só os fortes viverão»
Imagine a cena, desde que eu acredite, que só um vem os outros seguirão
Enquanto houver veias que o feitiço corta, estas correntes nos pulsos ...
Do branco, do herói da escuridão para fugir
Desde que estejamos no ponto zero a mijar na guitarra
Enquanto houver bandidos, irmãos em mitar.
Mães na sala, pais quebrados, condição muito suja
Abrangidos pela lei, deficientes sociais
Desde que estejamos tão confortáveis neste negócio como na banda desenhada.
Preferem ver-me com uma arma do que com um microfone.
Desde que haja um bordel ou algo assim.
O meu imortal ira soa num disco louco
Estou em Modo de guerra, como no Iraque.
Os MCs têm bílis para fazer, olha para os teus relógios.
Estou de volta ao negócio, e estou a apoiar-me numa batida monstruosa.
Enquanto não tiver o respeito que mereço, vou cantar como uma Uzi.
Vou fazer música delinquente
Este som reflete a era, bloqueia é a trilha sonora
Pata, não, arma, essa é a canção
Música delinquente
Para todos os tipos vivos
Ele esguicha, sentenças choque, detonações líricas
Delinquente !