Linkin Park — I'll Be Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be Gone" de Linkin Park.
Letra
Like shining oil, this night is dripping down
Stars are slipping down, glistening
And I’m trying not to think what I’m leaving now
No deceiving now, it’s time you let me go Let me go
I’ll be gone!
I’ll be gone!
King Push
Dope game keep callin'
Dope boys keep fallin'
Askin' me «What's my legacy?»
I just wanna die ballin'
I just wanna die pourin'
I just wanna ride foreign
I just wanna bring hoes together
Lonny, Lisa, meet Lauren (Wooo!)
Then I be gone, keep it movin', what I be on
Damn right I know what time it is Patek Philippe and the Tourbillion (Yuugh!)
I’m stylin' on 'em, I’m swervin' on 'em
I know it’s wrong, but life’s a bitch and she turn me on!
Yeah, and to each his own
Hatin' ain’t something that we condone
Is the way I flip when the beat come on I gonna pop that shit 'til your speakers blown
And y’all wanna cop a plea
Who you gon' talk to? Not to me Because the chain of command work properly
You gotta earn a few stripes 'til you talk to me Word to Pusha, word to Vice
Built a track once and killed it twice
Built a stage up and killed the lights
Opening act was like «Fuck my life»
Y’all can love it, ain’t nothing wrong
Forget the hatin' that y’all be on Enjoy it now because after long
Keyser Söze, I’ll be gone
I’ll be gone!
I’ll be gone!
When the lights go out and we open our eyes
Out there in the silence, I’ll be gone
I’ll be gone
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow, I’ll be gone
I’ll be gone
When the lights go out and we open our eyes
Out there in the silence, I’ll be gone
I’ll be gone
I’ll be gone!
I’ll be gone!
I’ll be gone!
Tradução da letra
Como óleo brilhante, esta noite está a escorrer
As estrelas estão a escorregar, a brilhar
E estou a tentar não pensar no que vou deixar agora.
Nada de enganos agora, está na hora de me deixares ir. deixa-me ir.
Vou-me embora!
Vou-me embora!
King Push
O jogo da droga continua a chamar
Os rapazes da droga continuam a cair
Pergunta-me: "Qual é o meu legado?»
Eu só quero morrer ballin'
Eu só quero morrer
Só quero andar no estrangeiro.
Só quero juntar as gajas
Lonny, Lisa, apresento-vos a Lauren.)
Depois vou-me embora, continua a andar, no que estou
Podes crer que sei que horas são Patek Philippe e o Tourbillion (Yuugh!)
Estou a dar-lhes estilo, estou a dar-lhes estilo
Eu sei que é errado, mas a vida é uma cabra e ela excita-me!
Sim, e para cada um o seu
Odiar não é algo que aprovemos
É a maneira que eu viro quando a batida vem eu vou estourar essa merda até que suas colunas explodam
E querem um acordo?
Com quem vais falar? Não para mim porque a cadeia de comando funciona correctamente.
Tens de ganhar umas riscas até falares comigo, palavra a palavra à Pusha, palavra a palavra aos costumes.
Construiu uma pista uma vez e matou-a duas vezes.
Construiu um palco e apagou as luzes.
O número de abertura foi como "foda-se a minha vida"»
Podem adorar, não há nada de errado
Esquece o ódio que vocês têm agora porque depois de muito tempo
Keyser Söze, i'll be gone
Vou-me embora!
Vou-me embora!
Quando as luzes se apagarem e abrirmos os olhos
Lá fora, no silêncio, vou-me embora.
Vou-me embora.
Deixa o sol desaparecer e outro nascer
Subindo até amanhã, vou-me embora.
Vou-me embora.
Quando as luzes se apagarem e abrirmos os olhos
Lá fora, no silêncio, vou-me embora.
Vou-me embora.
Vou-me embora!
Vou-me embora!
Vou-me embora!