Linkin Park — Hit The Floor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hit The Floor" de Linkin Park.
Letra
There are just too many
times that people
have have tried to look inside of me wondering what I think of you
and I protect you out of courtesy
too many times that I have
held on when I needed to push away
afraid to say what was on my mind
afraid to say what I needed to say
too many
things that you have said about me when I am not around
you think having the upper hand
means you have got to keep putting me down
but I have had too many stand-offs with you
it is about as many as I can stand
just wait untill the upper hand
is mine
so many people like me put so much trust in all your lies
so concerned with what you think
to just say what we feel inside
so many people like me walk on eggshells all day long
all I know is that all I want
is to feel like I am not stepped on there are so many things you say
that make me feel like you are crossed the line
what goes up will surely fall
and I am counting down the time
cause I have had so many stand-offs with you
it is about as much as I can stand
so I am waiting untill the upper hand
is mine
one minute you are on top
the next you are not
watch it drop
making your heart stop
just before you hit the floor
one minute you are on top
the next you are not
missed your shot
making your heart stop
you think you won
the next you are not
missed your shot
making your heart stop
you think you won
and then it is all gone
I know I will never trust a single thing you say
you knew your lies woould divide us but you lied anyway
and all the lies have got you foating
up above us all
but what goes up has got to fall
Tradução da letra
São demasiados.
vezes que as pessoas
tenho tentado olhar para dentro de mim a pensar no que penso de TI
e eu protejo-te por cortesia.
demasiadas vezes que eu tenho
aguentei-me quando precisei de afastar-me
medo de dizer o que estava na minha mente
com medo de dizer o que eu precisava de dizer
muito
coisas que disseste sobre mim quando não estou por perto
achas que ter a vantagem
significa que tens de continuar a deitar-me abaixo.
mas já tive demasiados problemas contigo.
é o máximo que consigo suportar.
espera até a mão mais alta
é meu
tantas pessoas como eu confiam em todas as tuas mentiras.
tão preocupado com o que pensas
dizer o que sentimos por dentro
tantas pessoas como eu andam sobre cascas de ovos o dia todo.
tudo o que sei é que tudo o que quero
é sentir que não estou pisado há tantas coisas que dizes
isso faz-me sentir que passaste dos limites
o que sobe certamente cairá
e estou a contar o tempo
Porque já tive tantos problemas contigo.
é o máximo que posso suportar.
então eu estou esperando até a mão superior
é meu
um minuto você está no topo
o próximo você não é
vê-o cair
fazer o teu coração parar
mesmo antes de chegares ao chão
um minuto você está no topo
o próximo você não é
falhaste a tua oportunidade.
fazer o teu coração parar
achas que ganhaste?
o próximo você não é
falhaste a tua oportunidade.
fazer o teu coração parar
achas que ganhaste?
e depois tudo se foi
Sei que nunca confiarei em nada do que dizes.
sabias que as tuas mentiras nos iam dividir, mas mentiste na mesma.
e todas as mentiras te puseram a lutar
acima de todos nós
mas o que sobe tem de cair