Link 80 — Nowhere Fast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere Fast" de Link 80.
Letra
Julie had a bad day so she headed north on I-5
she just wanted to get the hell out of Los Angeles
thought maybe seattle but she ended up on Haight street,
bumming change from a young gutterpunk named Mario
do this: all i have to do is die
think this: all i have to think is why
be this: all i have to do is try
i’ll be what i want
Julie was on cocaine but she kept the car in her lane
though she didn’t have a clue where it would take her
Nowhere fast, that’s where i wanna be give me good times and someplace to sleep
the price of freedom doesn’t actually come cheap
Julie had a migraine because she was out of cocaine and she finally got her
ass back to Lost Angeles
Nowhere fast, that’s where i wanna be give me good times and someplace to sleep
the price of freedom doesn’t actually come cheap
Julie she was crying as she headed across the bay bridge
she just had to get the hell away from mario
thought the lower east side sounded good
but she was so tired
she just parked outside a crack house in south Berkeley
do this: all i have to do is die
think this: all i have to think is why
be this: all i have to do is try
i’ll be what i want
Julie she was running so she kept the car at 80
and it died just north of Gilman street in Albany
Nowhere fast, that’s where i wanna be give me good times and someplace to sleep
the price of freedom doesn’t actually come cheap
Julie was a f**kup
but i swear she wasn’t stupid and she finally got her ass back to Los Angeles.
Tradução da letra
A Julie teve um dia mau e foi para norte na i-5.
ela só queria sair de Los Angeles.
pensei em seattle, mas ela acabou na rua Haight.,
trocos de um gutterpunk chamado Mario
Faz isto: tudo o que tenho de fazer é morrer
pense nisso: tudo o que eu tenho que pensar é por que
seja assim: tudo o que tenho que fazer é tentar
serei o que quero
A Julie consumia cocaína, mas mantinha o carro na sua faixa.
embora ela não fizesse ideia para onde iria levá-la.
Em nenhum lugar rápido, é onde eu quero estar dá-me bons momentos e um lugar para dormir
o preço da liberdade não é barato.
A Julie teve uma enxaqueca porque estava sem cocaína e finalmente conseguiu.
volta para Los Angeles
Em nenhum lugar rápido, é onde eu quero estar dá-me bons momentos e um lugar para dormir
o preço da liberdade não é barato.
A Julie estava a chorar enquanto atravessava a Ponte da baía.
ela só tinha de se afastar do mario.
pensei que o lower east side soava bem.
mas ela estava tão cansada.
estacionou à porta de uma casa de crack no sul de Berkeley.
Faz isto: tudo o que tenho de fazer é morrer
pense nisso: tudo o que eu tenho que pensar é por que
seja assim: tudo o que tenho que fazer é tentar
serei o que quero
A Julie estava a correr, por isso ficou com o carro aos 80.
e morreu a norte da rua Gilman, em Albany.
Em nenhum lugar rápido, é onde eu quero estar dá-me bons momentos e um lugar para dormir
o preço da liberdade não é barato.
A Julie era uma f* * * kup
mas juro que ela não era estúpida e finalmente voltou para Los Angeles.