Lineaviola — L'arma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'arma" de Lineaviola.
Letra
Vivo cose che son figlie di passione
Le illusioni sono idea di perfezione
Fermo in piedi sul gradino del balcone
Attendo il vento, il vento per volare
Non ho problema, son nato nella fortuna
Di chi può dire sempre: «Te l’avevo detto»
Perchè spesso, troppo spesso vinco
O se non vinco la posta in gioco è bassa
Fare un’arma di memoria con l’idea della mia ira
Un’arma che disturba provocando chi ragiona
Fare un’arma
-se voglio posso tutto-
Di memoria
-tutto posso fare-
Il massimo che rischio è il mio piccolo orgoglio
Non la speranza, che è l’ultima a morire
Perchè se il prezzo è basso puoi provare a rigiocare
Perchè se voglio posso tutto, tutto posso fare
Nel tempo presente, poi l’unico che conta
Nel tempo presente, l’unico conto che torna
Fare un’arma di memoria con l’idea della mia ira
Un’arma che disturba provocando chi ragiona
Fare un’arma
-se voglio posso tutto-
Di memoria
-tutto posso fare-
Un’arma
-se voglio posso tutto-
Che disturba
-tutto posso fare-
Fare un’arma di memoria con l’idea della mia ira
Un’arma che disturba provocando chi ragiona
Fare un’arma
-se voglio posso tutto-
Di memoria
-tutto posso fare-
Fare un’arma di memoria con l’idea della mia ira
Un’arma che disturba provocando chi ragiona
Fare un’arma
-se voglio posso tutto-
Di memoria
(Grazie a Mara per questo testo)
Tradução da letra
Eu vivo coisas que são filhas da paixão
Ilusões são ideia de perfeição
De pé no degrau da varanda
Eu espero pelo vento, o vento voa
Não tenho problemas, nasci com sorte.
Quem pode sempre dizer: "eu disse-te»
Porque muitas vezes, muitas vezes eu ganho
Ou se eu não ganhar as apostas são baixas
Fazer uma arma de memória com a ideia da minha ira
Uma arma que perturba provocar aqueles que raciocinam
Fazer uma arma
- se eu quiser, posso fazer qualquer coisa.-
Memoria
- tudo o que eu puder fazer-
O máximo que arrisco é o meu pequeno orgulho
Não a esperança, que é a última a morrer.
Porque se o preço for baixo você pode tentar jogar novamente
Porque se eu quiser posso fazer tudo, tudo o que posso fazer
No tempo presente, então o único que conta
No tempo presente, a única conta que volta
Fazer uma arma de memória com a ideia da minha ira
Uma arma que perturba provocar aqueles que raciocinam
Fazer uma arma
- se eu quiser, posso fazer qualquer coisa.-
Memoria
- tudo o que eu puder fazer-
Arma
- se eu quiser, posso fazer qualquer coisa.-
Perturbador
- tudo o que eu puder fazer-
Fazer uma arma de memória com a ideia da minha ira
Uma arma que perturba provocar aqueles que raciocinam
Fazer uma arma
- se eu quiser, posso fazer qualquer coisa.-
Memoria
- tudo o que eu puder fazer-
Fazer uma arma de memória com a ideia da minha ira
Uma arma que perturba provocar aqueles que raciocinam
Fazer uma arma
- se eu quiser, posso fazer qualquer coisa.-
Memoria
(Agradecimentos a Mara por este texto)