Linea 77 — Penelope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Penelope" de Linea 77.
Letra
E dormiamo sonni pieni di timorosi agguati
Fragili come la superficie del mare
Come un gigante nudo che usa il vento per farsi accarezzare
E quando il buio arriva e scioglie i nostri lacci
Tu diventi un onda che le mie braccia non possono afferrare e come d’incanto
sei arrivata con i tuoi sonagli
Riprendi i tuoi vestiti
Ed esci dai miei sogni
…e m’incanto a guardare la mia carne che tu sai tessere
Sai disfare
E' già sera
E non posso più nascondermi
Come un’onda che impazzisce e schiuma su uno scoglio
Tu mi sommergerai
E noi qui ad illuderci di sedurre il tempo ma
Come un onda che impazzisce e schiuma su uno scoglio
Tu ti dileguerai. Tu ti dileguerai
E saltiamo tra le valigie riempite e disfatte
Case montane e smontate
Frammenti di viaggi notturni
Vagoni volanti
Risate di passanti che si gustavano l’attesa
Di un desiderio ancora per poco inappagato
E nell’illusione di annullare le distanze aumentare l’andatura
Disegnare nuovi equilibri
Penelope sai
Come te anche io sono stanco di capire tutto quando
Le cose se ne vanno
…e m’incanto a guardare la mia carne che tu sai tessere
Sai disfare
E' già sera
E non posso più nascondermi
Come un’onda che impazzisce e schiuma su uno scoglio
Tu mi sommergerai
E noi qui ad illuderci di sedurre il tempo ma
Come un onda che impazzisce e schiuma su uno scoglio
Tu ti dileguerai. Tu ti dileguerai
Vai giù! Nell’abisso!
Poi su! E capisco che tra un respiro e l’altro esiste il luogo dell’assenza,
tra un respiro e l’altro esiste il luogo dell’assenza
E' già sera
E non posso più nascondermi
Come un’onda che impazzisce e schiuma su uno scoglio
Tu mi sommergerai
E noi qui ad illuderci di sedurre il tempo ma
Come un onda che impazzisce e schiuma su uno scoglio
Tu ti dileguerai. Tu ti dileguerai
Tradução da letra
E dormimos cheios de amedrontadas emboscadas
Frágil como a superfície do mar
Como um gigante nu usando o vento para ser acariciado
E quando a escuridão derrete os nossos atacadores
Tornas-te uma onda que os meus braços não conseguem agarrar e como um encanto
Vieste com as tuas Cascavéis.
Traz as tuas roupas de volta.
E sai dos meus sonhos
... e adoro olhar para a minha carne que sabes tecer
Pode desfazer
Já é noite.
E não me posso esconder mais
Como uma onda que enlouquece e espumas numa rocha
Vais submergir-me
E estamos aqui para nos iludirmos para seduzir o tempo, mas ...
Como uma onda que enlouquece e espumas numa rocha
Vais perder-te. Vais perder-te
E saltamos entre Malas embaladas e desempacotadas
Casas de montanha e desmontadas
Fragmentos de viagens nocturnas
Vagões voadores
Risos de transeuntes-desfrutando da espera
De um desejo ainda por pouco desvalorizado
E na ilusão de cancelar as distâncias aumenta o andar
Saque de novos saldos
Penelope sai
Como você, Estou cansado de entender tudo quando
As coisas desaparecem
... e adoro olhar para a minha carne que sabes tecer
Pode desfazer
Já é noite.
E não me posso esconder mais
Como uma onda que enlouquece e espumas numa rocha
Vais submergir-me
E estamos aqui para nos iludirmos para seduzir o tempo, mas ...
Como uma onda que enlouquece e espumas numa rocha
Vais perder-te. Vais perder-te
Desce! Para o abismo!
Então para cima! E compreendo que entre a respiração e a respiração há o lugar da ausência,
entre a respiração e a respiração há o lugar da ausência
Já é noite.
E não me posso esconder mais
Como uma onda que enlouquece e espumas numa rocha
Vais submergir-me
E estamos aqui para nos iludirmos para seduzir o tempo, mas ...
Como uma onda que enlouquece e espumas numa rocha
Vais perder-te. Vais perder-te