Linea 77 — Moka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moka" de Linea 77.
Letra
Puntare e perdere, provare e perdere,
Sempre e solamente puntare e perdere.
Stretti movimenti necessari per capire che sia tutto giusto,
Che sia tutto a posto.
Sorridi tra stereo superocker e movie supersucker, sorridi…
E che ne sarà di noi SMOKER?
Cura quel che hai, altrimenti giochi a perdere.
THAT’S LIFE MAN, OUI C’EST LA VIE.
A volte è fragola e troppo spesso è merda.
THAT’S LIFE MAN, OUI C’EST LA VIE,
Semplici modi per darsi un apparenza.
Scoppia come bolle di big babol la tua faccia come quando ridi troppo
Pensi poco e resti senza ossigeno,
I know where I’m going…
E quando arrivi PENSAMI e quando arrivi RESTACI.
Ora prendi il fiato e scivola,
Come una goccia d’acqua sopra un vetro su cui finisce il vento.
I did it in my way!
Cura ciò che hai altrimenti giochi a perdere.
THAT’S LIFE MAN, OUI C’EST LA VIE.
A volte è fragola e troppo spesso è merda.
THAT’S LIFE MAN, OUI C’EST LA VIE,
Semplici mosse per darsi un apparenza.
THAT’S LIFE me oui, in ogni circostanza.
THAT’S LIFE, scegli quel che vuoi cura ciò che hai oppure giochi a perdere.
Mud�� I know where I’m going … mud
Scegli quel che vuoi altrimenti giochi a perdere.
THAT’S LIFE MAN, OUI C’EST LA VIE.
a volte sa di fragola ma spesso sa di merda.
THAT’S LIFE MAN, OUI C’EST LA VIE, piccole mosse per darsi un apparenza.
THAT’S LIFE me oui, in ogni circostanza.
THAT’S LIFE… scegli quel che vuoi, cura ciò che hai, dai quello che puoi,
L’unico modo che conosco per resistere.
Eccomi. Sono il difetto di un prodotto altrimenti perfetto, L’INETTO.
Il giusto clown per il tuo party,
Bei vestiti e denti bianchi che sorridono, tra i fiumi di bacardi.
Tutto è programmato, tutto è già studiato,
Vite dentro a un cubo senza respirare ossigeno.
Una messa a punto di un progetto mirato e pensato
Per far di te il mio nuovo idolo.
THAT’S LIFE MAN, OUI C’EST LA VIE.
A volte è fragola ma spesso sa di merda.
THAT’S LIFE MAN, OUI C’EST LA VIE,
Semplici mosse per darsi un apparenza.
THAT’S LIFE me oui, in ogni circostanza.
THAT’S LIFE… scegli quel che vuoi, cura ciò che hai, dai quello che puoi,
L’unico modo che conosco per resistere.
Tradução da letra
Apontar e perder, tentar e perder,
Sempre e só apostar e perder.
Movimentos apertados necessários para entender que tudo está certo,
Certifica-te que está tudo bem.
Sorriam entre o super-bloqueador estéreo e o super-lançador de filmes, sorriam…
E nós fumadores?
Trata do que tens, ou perdes.
É a vida, sim, é a vida.
Às vezes é morango e muitas vezes é merda.
É a vida, Homem, sim é a vida,
Formas simples de aparecer.
Rebenta como um babol a borbulhar a tua cara como quando te ris demais
Pensar pouco e ficar sem oxigénio,
Eu sei para onde vou.…
E quando você vem pensar em mim e quando você vem ficar lá.
Agora respira e desliza.,
Como uma gota de água sobre um copo no qual o vento termina.
Fi-lo à minha maneira!
Importa - se com os outros jogos a perder.
É a vida, sim, é a vida.
Às vezes é morango e muitas vezes é merda.
É a vida, Homem, sim é a vida,
Movimentos simples para fazer uma aparição.
É a minha vida, em todas as circunstâncias.
A vida é assim, escolhe o que queres, preocupa-te com o que tens ou joga a perder.
Lama eu sei para onde vou ... Lama
Escolhe o que quiseres ou perdes.
É a vida, sim, é a vida.
às vezes sabe a morango, mas muitas vezes sabe a merda.
É a vida Homem, sim é a vida, pequenos movimentos para dar a si mesmo uma aparência.
É a minha vida, em todas as circunstâncias.
É a vida... escolhe o que queres, preocupa-te com o que tens, dá o que podes,
A única maneira que sei como resistir.
Aqui estou eu. Eles são o defeito de um produto de outra forma perfeito, o inept.
O palhaço certo para a tua festa,
Roupas bonitas e dentes brancos sorrindo, entre os rios de bacardi.
Tudo está planeado, tudo já está estudado.,
Metam-se num cubo sem respirar oxigénio.
Desenvolvimento de um projecto orientado e pensado
Para fazer de ti o meu novo ídolo.
É a vida, sim, é a vida.
Às vezes é morango, mas muitas vezes sabe a merda.
É a vida, Homem, sim é a vida,
Movimentos simples para fazer uma aparição.
É a minha vida, em todas as circunstâncias.
É a vida... escolhe o que queres, preocupa-te com o que tens, dá o que podes,
A única maneira que sei como resistir.