Linea 77 — Mi Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Vida" de Linea 77.
Letra
Chiedo venia mi vida non senti il lamento del tempo che passa,
l’arroganza che diventa stile e ti fa sempre ridere.
Chiedo venia mi vida non senti il lamento del tempo che passa,
l’arroganza che diventa stile e ti fa sempre ridere.
Io no, non ci credo più,
alle promesse di immortalità
che lisciano la pelle
mentre affondo trattenendo il fiato
sai
nascosti nel silenzio brividi e sospiri senza vita in cui mi so celare,
sei sempre in fuga da te.
Dimmi che vuoi di più
se vuoi qualcosa in più
parrai sorprendermi
ma non senti che
il silenzio avanta lentamente
al disincanto il compito di ucciderci
dopo un’attenta analisi, confronti e riflessioni ho capito che io,
no, non ho capito niente di te,
non ho capito niente di te.
dopo un’attenta analisi, confronti e riflessioni ho capito che io,
no, non ho capito niente di te,
non ho capito niente di te.
Credendo di sapere quello che ci aspetta
(ho voglia di)
vedendo come tutto cambia un’altra volta
chiedendomi se ancora tu mi stai ascoltando
(perdermi)
allora dimmi che sei qui e non stai fuggendo.
Credendo di sapere quello che ci aspetta
(ho voglia di)
vedendo come tutto cambia un’altra volta
chiedendomi se ancora tu mi stai ascoltando
(perdermi)
allora dimmi che sei qui e non stai fuggendo.
Chiedo venia mi vida
non senti il lamento del tempo che passa.
ma quale noia mi da farmi incantare dall’eccesso per giustificare e fingere di non vedere i miei
difetti,
sai,
io drogo i sensi per assecondare istinti che mi inchiodano e mi legano qui,
sei sempre in fuga da te,
gioia cercarsi e ridere
senza vestirsi di una calma sempre più apparente,
e non mi accorgo che
io sono il mio peggior nemico
un fragile gigante per sociare i raggi del suo ardore.
dopo un’attenta analisi, confronti e riflessioni ho capito che io, no,
non ho capito niente di te, non ho capito niente di te.
dopo un’attenta analisi, confronti e riflessioni ho capito che io,
no, non ho capito niente di te,
non ho capito niente di te.
dopo un’attenta analisi, confronti e riflessioni ho capito che io,
no, non ho capito niente di te,
non ho capito niente di te.
Credendo di sapere quello che ci aspetta
(ho voglia di)
vedendo come tutto cambia un’altra volta
chiedendomi se ancora tu mi stai ascoltando
(perdermi)
allora dimmi che sei qui e non stai fuggendo.
Credendo di sapere quello che ci aspetta
(ho voglia di)
vedendo come tutto cambia un’altra volta
chiedendomi se ancora tu mi stai ascoltando
(perdermi)
allora dimmi che sei qui e non stai fuggendo.
Tradução da letra
Peço à venia mi vida que não ouça o lamento do passar do tempo.,
a arrogância que se torna estilo e sempre te faz rir.
Peço à venia mi vida que não ouça o lamento do passar do tempo.,
a arrogância que se torna estilo e sempre te faz rir.
Já não acredito.,
às promessas da imortalidade
máscaras que suavizam a pele
enquanto me afundo a suster a respiração
saber
escondido no silêncio arrepios e suspiros sem vida em que posso esconder,
estás sempre a fugir de ti mesmo.
Diz-me que queres mais
se você quiser algo mais
vais surpreender-me.
mas não sentes isso.
o silêncio avança lentamente
para desencantar a tarefa de nos matar
depois de uma análise cuidadosa, comparações e reflexões percebi que,
Não, Não percebi nada sobre ti.,
Não percebi nada sobre ti.
depois de uma análise cuidadosa, comparações e reflexões percebi que,
Não, Não percebi nada sobre ti.,
Não percebi nada sobre ti.
Acreditando que sabemos o que nos espera
(I feel like)
vendo como tudo muda novamente
pergunto-me se ainda me estás a ouvir.
(perder)
então diz-me que estás aqui e que não estás a fugir.
Acreditando que sabemos o que nos espera
(I feel like)
vendo como tudo muda novamente
pergunto-me se ainda me estás a ouvir.
(perder)
então diz-me que estás aqui e que não estás a fugir.
Peço a minha vida para vir
você não ouve a choradeira do tempo que passa.
mas que tédio para me deixar encantado pelo excesso para justificar e fingir não ver o meu
defeito,
saber,
Drogo os sentidos para satisfazer os instintos que me prendem e me prendem aqui.,
estás sempre a fugir de ti próprio.,
alegria à procura e à gargalhada
sem se vestir numa calma cada vez mais aparente,
e eu não percebo isso.
Sou o meu pior inimigo.
um gigante frágil para ligar os raios do seu ardor.
depois de uma análise cuidadosa, comparações e reflexões percebi que eu, não,
Não percebi nada sobre ti, não percebi nada sobre ti.
depois de uma análise cuidadosa, comparações e reflexões percebi que,
Não, Não percebi nada sobre ti.,
Não percebi nada sobre ti.
depois de uma análise cuidadosa, comparações e reflexões percebi que,
Não, Não percebi nada sobre ti.,
Não percebi nada sobre ti.
Acreditando que sabemos o que nos espera
(I feel like)
vendo como tudo muda novamente
pergunto-me se ainda me estás a ouvir.
(perder)
então diz-me que estás aqui e que não estás a fugir.
Acreditando que sabemos o que nos espera
(I feel like)
vendo como tudo muda novamente
pergunto-me se ainda me estás a ouvir.
(perder)
então diz-me que estás aqui e que não estás a fugir.