Linea 77 — L'ultima volta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'ultima volta" de Linea 77.
Letra
Quando fummo ingoiati
da una bocca gigante
abbandonati su letti
di silenzi e rinunce
è una canzone muta
ci illudeva per sempre
l’infinito è lo zero
questa è la mal’ironia
che continuamo a sognare
e la notte ci vomitò addosso tutto
e cosi sia
l’ultima volta è un pò più in là
l’ultima volta è un pò più in là
il sangue scorre vivo in noi
ma vedrai…
ed ecco il miglior inferno
è cosi anche per noi
se i fatti non rispecchiano la teoria
tanto peggio per i fatti
abbi cura di odiarmi
perchè sai che ti amo
e non basta negarcelo
se finiti gli errori per noi
è finito tutto
l’ultima volta è un pò più in là
l’ultima volta è un pò più in là
il sangue scorre vivo in noi
ma vedrai… vedrai…
che il cielo conserverà una stella per noi una stella noi
vedrai vedrai che il cielo conserverà una stella per noi una stella per noi…
Tradução da letra
Quando fomos engolidos
de uma boca gigante
abandonado em camas
de silêncios e renúncias
é uma canção muda
ele enganou-nos para sempre.
Infinito é zero
esta é a ironia do mal.
que continuamos a sonhar
e a noite vomitou em cima de nós
e assim seja.
a última vez é um pouco mais longe.
a última vez é um pouco mais longe.
o sangue flui vivo em nós
mas vais ver.…
e aqui está o melhor Inferno
é o mesmo para nós.
se os fatos não refletem a teoria
muito pior para os factos.
toma cuidado para me odiares.
Porque sabes que te amo
e não basta negar-nos
se os erros acabaram para nós
acabou tudo.
a última vez é um pouco mais longe.
a última vez é um pouco mais longe.
o sangue flui vivo em nós
mas vais ver ... vais ver.…
que o céu guardará uma estrela para nós uma estrela que nós
verás que o céu manterá uma estrela para nós uma estrela para nós…