Linea 77 — Fantasma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fantasma" de Linea 77.
Letra
Vivo
Guardando le stesse facce
Sentendo le stesse storie
Pensando:
ho quello che volevo?
Come il vento che soffia prima della tempesta
Un brivido percorre la schiena
Le spalle al muro
Se ho paura
resisto
Semplice e' la via per il lato oscuro
poco tempo per correggere gli errori commessi
dimmi dove buttero' i miei sogni
Dovrei passare tutta la vita a pensare alle cose che ho,
Alle cose che vorrei,
Al modo di raggiungerle
E poi a come difenderle?
Ma io non so cosa avevo prima
E non so quello che ho adesso
Sorrido ad ogni nuovo giorno perche'
Vivo sperando
Che le persone che amo
Proseguano nel viaggio
Stammi affianco
Ammira dall’alto il paesaggio
La bellezza intorno
Da Torino a Catania
Sopra un furgone
Una breve tappa a Roma
Citta' dell’imperatore
Indomita Genova
Le lacrime di Luglio
infondere paura come forma di controllo
Dovrei passare tutta la vita a pensare alle cose che ho,
Alle cose che vorrei,
Al modo di raggiungerle
E poi a come difenderle?
Ma io non so quello che ho adesso
Sono storie facili
Come quelle che
Ti raccontavano da piccolo e tu credevi vere
Come e' stato facile
Restare fermo immobile
Chiudendo gli occhi e rinunciando a vedere
Moka Style
Non e' piu tempo di credere
che tutto giri intorno alla solita marchetta radiofonica
crisi di nervi discografica
sciogliete i cani per capire cosa va di moda oggi
…compra ragazzino compra!
ho seguito i miei fantasmi
ora fantasma sono
questo e' quel che hai
perche' tu lo vuoi!
hai… vuoi
Questo e' quel che hai
perche' tu lo vuoi
ora… e dimmi se…
questo e' quel che hai
perche' tu lo vuoi
sono un fantasma dimmi se ci sei
Questo e' quel che hai
perche' tu lo vuoi
ora… e dimmi se…
questo e' quel che hai
perche' tu lo vuoi
ora…
Sono storie facili
Come quelle che
Ti raccontavano da piccolo e tu credevi vere
Come e' stato facile
Restare fermo immobile
Chiudendo gli occhi e rinunciando a vedere
Tradução da letra
Viver
Olhando para as mesmas caras
Ouvir as mesmas histórias
Pensem:
tenho o que queria?
Como o vento soprando antes da tempestade
Uma emoção corre pelas traseiras
De volta à parede
Se eu tiver medo
resistir
Simples é o caminho para o lado negro
pouco tempo para corrigir erros cometidos
diz - me onde vou atirar os meus sonhos
Devia passar a vida toda a pensar nas coisas que tenho.,
Às coisas que eu gostaria,
Como alcançá-los
E como defendê-los?
Mas não sei o que tinha antes.
E não sei o que tenho agora
Eu sorrio todos os dias porque
Eu vivo na esperança
Que as pessoas que amo
Continuar a viagem
Fica ao meu lado.
Admirar a paisagem de cima
Beleza à volta
De Turim a Catânia
Por cima de uma carrinha
Uma pequena paragem em Roma
Cidade do imperador
Indomita Genoa
As lágrimas de julho
incutir o medo como forma de controlo
Devia passar a vida toda a pensar nas coisas que tenho.,
Às coisas que eu gostaria,
Como alcançá-los
E como defendê-los?
Mas não sei o que tenho agora.
São histórias fáceis.
Como aqueles que
Disseram-te quando eras criança, e pensaste que era verdade.
Como foi fácil
Parado
Fechar os olhos e desistir de ver
Estilo Moka
Não há mais tempo para acreditar
que tudo gira em torno do habitual Rádio Marquette
registo de esgotamento nervoso
desamarre os cães para entender o que está na moda hoje
... comprem rapaz, comprem!
Segui os meus fantasmas.
agora o fantasma está
isto é o que tens.
porque tu queres!
você ... queres?
Isto é o que tens.
porque tu queres.
agora ... e diz-me se…
isto é o que tens.
porque tu queres.
Sou um fantasma diz - me se estás aí
Isto é o que tens.
porque tu queres.
agora ... e diz-me se…
isto é o que tens.
porque tu queres.
hora…
São histórias fáceis.
Como aqueles que
Disseram-te quando eras criança, e pensaste que era verdade.
Como foi fácil
Parado
Fechar os olhos e desistir de ver