Linea 77 — A noi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A noi" de Linea 77.
Letra
Evviva la vita amor mio
Per tutto quello che abbiamo passato
Amare il canto delle nostre favole
E il nostro dirci uomini.
A NOI
Lasciate l’immaginazione
A NOI
l' assedio che divora il cuore
A NOI
Infondo eri tu che lo volevi
A NOI
Sangue d' amore e colpa
A NOI, A NOI, A NOI
Tutta la vita a noi
Sei crudele ottimismo
Sei vana autocommiserazione
Non serve pietà
Vai a fottere
A NOI, A NOI, A NOI
Tutta la vita a noi
Fu solo
La luna che
Ci salutò
In mezzo al mare
A NOI
Affogo il capitano e la sua nave
A NOI
Il ghigno dell’eternità
A NOI
Forse neanche dio ti ci vedeva
A NOI
Sangue d’amore e colpa
Sei crudele ottimismo
Sei vana autocommiserazione
Non serve pietà
Vai a fottere
A NOI, A NOI, A NOI
Tutta la vita a noi
Fu solo
La luna che
Ci salutò
In mezzo al mare
Baciando
Le nostre lacrime
Ci guardò andare al fondo
E quando la notte scese
Soltanto la luna illuminò il cammino
Battendo i nostri cuori affamati
Come tasti di un pianoforte
Ma tutto porta a se In fondo a se il mare
Che sordo ci ubriaca e non ci fa più vivere
Ma tutto porta a se In fondo a se il mare
Che sordo ci ubriaca e non ci fa più vivere
Fu solo
La luna che
Ci salutò
In mezzo al mare
Baciando
Le nostre lacrime
Ci guardò andare al fondo.
(Grazie a Luisa Rogani per questo testo)
Tradução da letra
Viva o meu amor
Por tudo o que passámos
Adoro a canção dos nossos contos de fadas
E os nossos homens dizem-nos.
PARA NÓS
Deixa a imaginação
PARA NÓS
o cerco que devora o coração
PARA NÓS
Foste tu que quiseste.
PARA NÓS
Sangue de amor e culpa
A NÓS, A NÓS, A NÓS
Toda a vida para nós
És um optimismo cruel.
És vaidosa auto-piedade.
Sem misericórdia
Vai-te foder.
A NÓS, A NÓS, A NÓS
Toda a vida para nós
Foi só ...
A lua que
Ele cumprimentou-nos.
No meio do mar
PARA NÓS
Afogo o capitão e o seu navio.
PARA NÓS
O sorriso da eternidade
PARA NÓS
Talvez nem Deus te tenha visto lá.
PARA NÓS
Sangue de amor e culpa
És um optimismo cruel.
És vaidosa auto-piedade.
Sem misericórdia
Vai-te foder.
A NÓS, A NÓS, A NÓS
Toda a vida para nós
Foi só ...
A lua que
Ele cumprimentou-nos.
No meio do mar
Beijar
As nossas lágrimas
Ele viu - nos chegar ao fundo
E quando a noite chegou
Só a lua iluminou o caminho
Batendo em nossos corações famintos
Como as teclas de um piano
Mas tudo leva a se no fundo do mar
Que os surdos nos embebedam e nos deixam de viver
Mas tudo leva a se no fundo do mar
Que os surdos nos embebedam e nos deixam de viver
Foi só ...
A lua que
Ele cumprimentou-nos.
No meio do mar
Beijar
As nossas lágrimas
Ele viu-nos chegar ao fundo.
(Agradecimentos a Luisa Rogani por este texto)