Line Renaud — Ma cabane au Canada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma cabane au Canada" de Line Renaud.
Letra
Ma cabane au Canada
Est blottie au fond des bois
On y voit des écureuils
Sur le seuil
Si la porte n’a pas de clé
C’est qu’il n’y a rien a voler
Sous le toit de ma cabane au Canada
Elle attend, engourdie sous la neige
Elle attend le retour du printemps
Ma cabane au Canada
C’est le seul bonheur pour moi
La vie libre qui me plaît
La forêt
A quoi bon chercher ailleurs
Toujours l'élan de mon cœur
Reviendra vers ma cabane au Canada
Mais je rêve d' y emmener
Celui qui voudra me suivre
Viens avec moi si tu veux vivre
Au cher pays où je suis née
Ma cabane au Canada
J’y reviendrai avec toi
Nous rallumerons le feu
Tous les deux
Nous n’aurons pas de voisins
Parfois seul un vieil indien
Entrera dans ma cabane au Canada
Je te dirai le nom des fleurs sauvages
Je t’apprendrai le chant de la forêt
Ma cabane au Canada
Tant que tu y resteras
Ce sera le paradis
Mon chéri
À quoi bon chercher ailleurs
Je sais bien que le bonheur
Il est là, dans ma cabane au Canada
Tradução da letra
A minha cabana no Canadá
Está aconchegado no fundo da floresta
Há esquilos
No limiar
Se a porta não tiver uma chave
É que não há nada para roubar
Debaixo do telhado da minha cabana no Canadá
Ela espera, Adormecida Debaixo da neve
Ela espera pelo regresso da primavera
A minha cabana no Canadá
Esta é a única felicidade para mim
A vida livre que eu gosto
Floresta
O que é bom olhar para outro lugar
Sempre o impulso do meu coração
Regressarei à minha cabana no Canadá.
Mas sonho em tomá-lo
Aquele que me seguirá
Vem comigo se quiseres viver
Para o querido país onde nasci
A minha cabana no Canadá
Eu volto contigo.
Vamos voltar a acender o fogo.
Quer
Não vamos ter vizinhos.
Às vezes só um velho índio
Vai entrar na minha cabana no Canadá
Vou dizer-te o nome das flores selvagens.
Vou ensinar-te a canção da floresta
A minha cabana no Canadá
Desde que fiques lá.
Será o paraíso
Minha querida
O que é bom olhar para outro lugar
Eu sei que a felicidade
Ali está ele, na minha cabana no Canadá.