Line Renaud — Le soir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le soir" de Line Renaud.
Letra
Sais-tu pourquoi je n’aime pas les jours de la semaine?
C’est que, chri, chez nous je suis seule comme une me en peine
Sur le cadran, je vais guettant les heures qui s’grnent
Ds le matin, pour te revoir, impatiemment j’attends le soir
Le soir, tu es moi, le soir, j’entends ta voix
J’ai ton sourire et tes yeux tendres
Le soir, pour tous les deux, c’est l’instant merveilleux
O nos cњurs se comprennent mieux
Le soir, tu m’appartiens et jusqu’au jour, plus rien
mon amour ne peut te prendre
Et si j’aime le soir, chri, c’est pour t’avoir
moi, tout moi, rien qu' moi
Le soir, pour tous les deux, c’est l’instant merveilleux
O nos cњurs se comprennent mieux
Le soir, tu m’appartiens et jusqu’au jour, plus rien
mon amour ne peut te prendre
Et si j’aime le soir, chri, c’est pour t’avoir
moi, tout moi, rien qu' moi.
Tradução da letra
Sabes porque não gosto de dias da semana?
É que, chri, estou sozinha connosco como um chato.
No mostrador, vou procurar as horas que rosnam.
De manhã, para te ver de novo, espero impacientemente pela noite.
À noite tu és eu, à noite eu ouço a tua voz
Tenho o teu sorriso e os teus ternos olhos
A noite, para ambos, é o momento maravilhoso
Ó nossos corações compreendem-se melhor uns aos outros
À noite, pertences-me e até ao dia, nada mais
my love can't take you
E se eu amo a noite, chri, é por te ter
eu, tudo eu, nada além de mim
A noite, para ambos, é o momento maravilhoso
Ó nossos corações compreendem-se melhor uns aos outros
À noite, pertences-me e até ao dia, nada mais
my love can't take you
E se eu amo a noite, chri, é por te ter
Eu, todos eu, só eu.