Line Renaud — Copacabana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Copacabana" de Line Renaud.
Letra
Elle s’appelait Lola, elle tait Show Girl
Avec ses plumes et son chapeau, sa robe fendue de bas en haut
Elle dansait chantait, cha-cha meringu
Quand elle rvait d’tre une star, Tony tenait le bar
Sur la piste bonde,
Lola se dchanait
Ils s’aimaient tellement tous les deux
Qu’ils taient heureux
L au Copa Copacabana
Le coin le plus chaud de La Havana
L au Copa Copacabana
Passion et musique ce sont des mots magiques
L au Copa
Comme ils s’aimaient
Un soir vint Rico, en Borsalino
Escort par toute sa mafia, il venait voir danser Lola
Quand elle eu fini, il l’appela vers lui
Rico allant un peu trop loin, alors Tony serra les poings
Sautant par-dessus le bar,
Dclencha la bagarre
Un coup de feu, du sang et des cris,
Qui tua Tony
L au Copa Copacabana
Le coin le plus chaud de La Havana
L au Copa Copacabana
Passion et musique ce sont des mots magiques
L au Copa
Comme elle pleurait
Elle s’appelait Lola elle tait Show Girl
Mais il y a 20 ans de a y’avait des shows dans ce temps-l
Maintenant c’est Disco mais pas pour Lola
Toutes ses plumes sont fanes et son coeur est dchir
Elle boit et dans son verre
Revoit son univers
Quand elle rvait d’tre une star
Tony tenait le bar
L au Copa Copacabana
Le coin le plus chaud de La Havana
L au Copa Copacabana
Passion et musique ce sont des mots magiques
L au Copa
Comme ils s’aimaient, comme ils s’aimaient…
Tradução da letra
Chamava-se Lola, era uma rapariga do espectáculo.
Com suas penas e seu chapéu, seu vestido se dividiu de baixo para cima
Ela dançou cantava, cha-cha meringu
Quando ela queria ser uma estrela, Tony segurava o bar.
Na pista de eléctrico,
A Lola estava a enlouquecer.
Ambos se amavam tanto.
Que eles eram felizes
L au Copa Copacabana
O canto mais quente de Havana
L au Copa Copacabana
Paixão e música são palavras mágicas
L au Copa
Como se amavam uns aos outros
Uma noite veio Rico, em Borsalino
Acompanhante de toda a sua máfia, Ele veio ver a Lola dançar
Quando ela terminou, ele chamou-a para ele.
O Rico foi longe demais, por isso o Tony apertou os punhos.
Saltar por cima do bar,
Começa a luta.
Um tiro, sangue e gritos,
Este É O Teu Tony.
L au Copa Copacabana
O canto mais quente de Havana
L au Copa Copacabana
Paixão e música são palavras mágicas
L au Copa
Enquanto chorava
O nome dela era Lola she tait Show Girl
Mas há 20 anos, havia espectáculos naquela altura.
Agora é Disco mas não para Lola
Todas as suas penas estão desbotadas e o seu coração é dchir
Ela bebe e no seu copo
Revisitar o seu universo
Quando ela queria ser uma estrela
O Tony era o dono do bar.
L au Copa Copacabana
O canto mais quente de Havana
L au Copa Copacabana
Paixão e música são palavras mágicas
L au Copa
Como se amavam uns aos outros, como se amavam uns aos outros.…