Line Renaud — C'est Pas L'heure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est Pas L'heure" de Line Renaud.
Letra
Like an old miracle
Un pas de deux magique
Pour un amour, pour un envol
L’on fait v u de vie
J’ai beau ouï-dire qu’ils sont chauds
Je me dis «Que c’est beau ! «Oui
Et de se dire qu’on est KO
De leurs jeux de leurs mots
Dis
Like an old miracle
Tu m’as vue grandir
Tu es là, parfois de dos
Grave et un peu triste
Je te dis quand c’est trop beau
Oui, quand on est ainsi
Toi et moi, un peu dingos
Pourtant j’ai beau ouï-dire
Qu’ils sont chauds
C’est pas l’heure
De mourir ou de partir mais reprendre vie
C’est pas l’heure
De mourir ou de partir, restons amies
Like an old mirékeul
Pour un vain délice
Donnez nous vos longues nuits
Sauvez nous du vide.
Je te dis quand c’est trop beau
Oui quand on est ainsi
Pour un sourire, un mot de trop
Pourtant j’ai beau ouï-dire
Qu’ils sont chauds
J’ai beau ouï-dire qu’ils sont chauds
Mais tout remettre à zéro
Leurs non-dits sont démagos
D’or et de placebo
Dieu qu’ils sont chauds
C’est pas l’heure
De mourir ou de partir mais reprendre vie
C’est pas l’heure
De mourir ou de partir, restons ensemble ici
(Merci à Nicolas 70 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Como um velho milagre
Um passo dois magia
Por um amor, por um voo
Fazemos da vida
Ouvi dizer que são quentes.
Eu penso para mim mesmo: "que bonito ! «Sim
E dizer que somos KO
Dos seus jogos das suas palavras
Dizer
Como um velho milagre
Viste-me crescer
Estás aqui, às vezes de costas.
Sério e um pouco triste
Eu digo-te quando é demasiado bonito
Sim, quando estás assim
Tu e eu, um pequeno dingos.
No entanto, ouvi
Que são quentes
Não está na hora.
Morrer ou partir, mas voltar à vida
Não está na hora.
Morrer ou partir, vamos continuar amigos
Como um velho mirékeul
Para um deleite vÃ
Dá-nos as tuas longas noites
Salva-nos do vazio.
Eu digo-te quando é demasiado bonito
Sim, quando estamos assim.
Por um sorriso, uma palavra a mais
No entanto, ouvi
Que são quentes
Ouvi dizer que são quentes.
Mas repõe tudo
Os que não dizem são demagos.
Ouro e placebo
Meu Deus, estão quentes.
Não está na hora.
Morrer ou partir, mas voltar à vida
Não está na hora.
Morrer ou partir, vamos ficar juntos aqui
(Agradecimentos a Nicolas 70 por estas palavras)