Lindsay Mendez — Nothing Short of Wonderful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Short of Wonderful" de Lindsay Mendez.
Letra
Oh my gosh.
Oh my gosh!
Oh my gosh…
Oh my gosh, oh my gosh, holy cow, what to wear,
And your hair, what a mess, pick a dress, oh my gosh,
Are you mourning a death? Take a breath.
What a look, I mistook you for butternut squash.
Oh my gosh
Keep it soft, keep it bright, be a girl, something pink,
Don’t you think, just a touch, not too much, he likes you,
Just be you, he won’t care what you wear,
I dunno, should I go with the pink or the blue?
What to do?
For someone who is nothing short of wonderful?
Nothing short of wonderful…
Just a girl, just a guy, but it’s him, and it’s you,
And it’s true what you’ve heard, like a bird how you lift
And your chest feels a pull like you’re full of a joy,
‘cause a boy interrupted your shift.
Like something nothing short of wonderful,
Oh it was nothing short of wonderful.
What if, when we’re dancing, I’m clumsy?
Our feet collide
What if, when we’re dancing, he dips me?
Our lips meet
And we glide across the room?
And it feels nothing short of wonderful
Nothing short of wonderful
Hurry up, he won’t wait, he can’t wait half the night
Either white or maroon, you’re a loon, you’re a mess
And you think you might bust, but you’ve just got to choose
Pick the shoes, and decide on the dress
And you’ll be nothing short of wonderful
Nothing short of wonderful
Oh my gosh, oh my gosh, on a date, on a date,
But you can’t make him wait, no you can’t make him late
And your room is in heaps and you can’t see the floor
But you finally get what a girdle is for
Oh my gosh…
Oh my gosh!
Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh, oh my g---
Oh my gosh
Tradução da letra
Meu Deus.
Meu Deus!
Meu Deus.…
Oh meu Deus, oh meu Deus, Santa vaca, o que vestir,
E o teu cabelo, que confusão, escolhe um vestido, Oh meu Deus,
Estás de luto por uma morte? Respirar.
Que olhar, confundi - te com abóbora.
Meu Deus.
Mantém-no macio, mantém-no brilhante, sê uma rapariga, algo cor-de-rosa,
Não achas, apenas um toque, não muito, ele gosta de TI?,
Sê tu mesmo, ele não se importará com o que vestes.,
Não sei, devo escolher o cor-de-rosa ou o azul?
O que fazer?
Para alguém que não é nada menos do que maravilhoso?
Nada menos que maravilhoso…
Só uma rapariga, só um homem, mas é ele, e és tu.,
E é verdade o que você ouviu, como um pássaro como você levanta
E o teu peito sente um puxão como se estivesses cheio de alegria,
porque um rapaz interrompeu o teu turno.
Como algo maravilhoso,
Foi maravilhoso.
E se, quando dançamos, eu for desastrado?
Os nossos pés colidem
E se, quando dançamos, ele me molhar?
Os nossos lábios encontram-se
E deslizamos pela sala?
E não parece nada menos do que maravilhoso
Nada menos que maravilhoso
Despacha-te, ele não vai esperar, ele não pode esperar metade da noite
Ou branco ou castanho, és um louco, és uma desgraça.
E achas que podes rebentar, mas tens de escolher
Escolhe os sapatos e decide o vestido.
E você não será nada menos do que maravilhoso
Nada menos que maravilhoso
Oh meu Deus, oh meu Deus, num encontro, num encontro,
Mas não podes fazê - lo esperar, não podes fazê-lo atrasar-se.
E o teu quarto está cheio e não consegues ver o chão.
Mas finalmente consegues o que é uma cinta para
Meu Deus.…
Meu Deus!
Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus---
Meu Deus.